Disco Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headphones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headphones » de Disco Ensemble.
Paroles
At the end of the week
Crammed in commuter trains
Stations go by But we don’t know their names
Our eyes never meet
We flip trough catalogues
Or gape at our feet
To maintain control
And there’s a beacon in the middle of the town
and when the power’s out it shows the way back home.
The camera shot
All the grins and stares
But when the pictures appeared
There was no-one there
I could hear the sound
Distant and thin
Of our hearts caving in And at the end of the week
We’ll set things on fire
Do you know that thing
Just before you fall asleep
A sudden shock
And the feeling of falling down
It’s the ghosts of the past that try to sink their talons in and drag you back in to the dark.
Traduction des paroles
À la fin de la semaine
Entassés dans les trains de banlieue
Les Stations passent mais nous ne connaissons pas leurs noms
Nos yeux ne se rencontrent jamais
Nous retournons catalogues creux
Ou gape à nos pieds
Pour maintenir le contrôle
Et il y a une balise au milieu de la ville
et quand le courant est coupé, ça montre le chemin du retour.
Le tir de la caméra
Tous les sourires et les regards
Mais quand les images sont apparues
Il n'y avait personne là
Je pouvais entendre le son
Lointain et mince
De nos coeurs spéléologie et à la fin de la semaine
Nous allons mettre les choses sur le feu
Savez-vous que la chose
Juste avant de vous endormir
Un choc soudain
Et le sentiment de tomber vers le bas
Ce sont les fantômes du passé qui essaient de couler leurs serres et de vous ramener dans l'obscurité.