Disciple — Paroles et traduction des paroles de la chanson God of Elijah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God of Elijah » de Disciple.
Paroles
Bring on the show down
How long will you waver between two opinions
If the Lord is God then follow Him
But if Baal is god then follow him
There are 450 prophets of Baal and just one of me So it should be no problem to get his attention
And show everyone here today
That if he’s the real god
He’ll have to send fire down
So they began to shout, run around, cut themselves
Baal made no reply, so Elijah cried
Maybe he’s sleeping, or busy or traveling
Or using the bathroom, or deeply thinking
God of Elijah, send your fire
Let it burn up inside me, melt me down (2x)
God of Elijah
So Elijah took twelve stones
Representing the twelve tribes
And built an altar of sacrifice
And dug up a trench and cut up a bull
And placed it on the wood
And poured four jars of water all around
He said do it again and then do it a third
Until the whole sacrifice had been soaked down
Water rolled out of the trenches, and Elijah prayed
Lord God of Israel let it be known today
That You are God and I pray You answer
And turn their hearts back to You again
Let the fire fall and burn it all
Let it rain down
God of Elijah, send your fire
Let it burn up inside me, melt me down (2x)
God of Elijah, God of Elijah
Lord God of Israel let it be known today
That You are God and I pray You answer
And turn our hearts back to You again
Let the fire fall, burn it all
Let it rain down
God of Elijah, send your fire
Let it burn up inside me, melt me down (2x)
God of Elijah, God of Elijah
Traduction des paroles
Faites descendre le spectacle
Combien de temps allez-vous hésiter entre deux opinions
Si le Seigneur est Dieu alors suivez le
Mais si Baal est Dieu alors suivez le
Il y a 450 prophètes de Baal et un seul de moi donc il ne devrait pas y avoir de problème pour attirer son attention
Et montrez à tout le monde ici aujourd'hui
Que s'il est le vrai dieu
Il va devoir envoyer le feu
Alors ils ont commencé à crier, courir, se couper
Baal n'a pas répondu, alors Élie a pleuré
Peut-être qu'il dort, ou occupé ou en voyage
Ou en utilisant la salle de bain, ou en pensant profondément
Dieu d'Elie, envoyer votre feu
Laissez-le brûler à l'intérieur de moi, faites-moi fondre (2x)
Dieu d'Elie
Alors Élie prit douze pierres
Représentant les douze tribus
Et construit un autel de sacrifice
Et creusé une tranchée et découpé un taureau
Et l'a placé sur le bois
Et versé quatre pots d'eau tout autour
Il a dit Faites Le encore et puis faites le un tiers
Jusqu'à ce que tout le sacrifice ait été trempé
L'eau sortit des tranchées, et Élie pria
Seigneur Dieu D'Israël qu'il soit connu aujourd'hui
Que vous êtes Dieu et je vous prie de répondre
Et retournez leur cœur à vous
Laissez le feu tomber et brûlez tout
Laisse tomber la pluie
Dieu d'Elie, envoyer votre feu
Laissez-le brûler à l'intérieur de moi, faites-moi fondre (2x)
Dieu D'Élie, Dieu D'Élie
Seigneur Dieu D'Israël qu'il soit connu aujourd'hui
Que vous êtes Dieu et je vous prie de répondre
Et tournez à nouveau nos cœurs vers vous
Laissez le feu tomber, brûlez tout
Laisse tomber la pluie
Dieu d'Elie, envoyer votre feu
Laissez-le brûler à l'intérieur de moi, faites-moi fondre (2x)
Dieu D'Élie, Dieu D'Élie