Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Structural Wound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Structural Wound » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Wanna push it to the top wanna see how damn downward you can go*
This is where it all begins could as well be my last time for real
Never wanted to know, never wanted to see better open your eyes 'cause I’m
breaking free
Yeah, I’m breaking free
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even
know
Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart
Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
I know how you feel know it too well the same old look, you ain’t changed yet
But trust my words you ain’t seen nothing at all wanna drag you down
Where you brought me wanna quench your thirst with the worst disease
Yeah, I’m your disease
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even
know
(Now I’m awake)
There ain’t a reason to justify your denial and now I see things how they are
Fed up with treasons, my life from yours I divide for all my dreams are torn
apart
One day we’ll meet again farewell, why pretend?
See you at the bitter end don’t need this curse anymore
Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart
Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
Traduction des paroles
Tu veux le pousser vers le haut tu veux voir à quel point tu peux aller vers le bas*
C'est là que tout commence pourrait aussi bien être ma dernière fois pour de vrai
Jamais voulu savoir, jamais voulu voir mieux ouvrez vos yeux parce que je suis
breaking free
Ouais, je suis en rupture gratuit
Tout ton chagrin semble si creux Non, Je n'ai plus besoin de tes conseils
Tu triches, tu trompes Mets - moi le blâme pour des choses que je ne comprends même pas
savoir
Fade loin sentiment presque mort à l'intérieur - juste déchirer
Fade away fallin'off a shoreless lie-cette fois, la blessure est structurelle
Je sais ce que tu ressens le sais trop bien le même vieux regard, tu n'as pas encore changé
Mais croyez moi vous n'avez rien vu du tout voulez vous traîner vers le bas
Où tu m'as amené tu veux étancher ta soif avec la pire maladie
Ouais, je suis votre maladie
Tout ton chagrin semble si creux Non, Je n'ai plus besoin de tes conseils
Tu triches, tu trompes Mets - moi le blâme pour des choses que je ne comprends même pas
savoir
(Maintenant je suis réveillé)
Il n'y a pas de raison de justifier votre déni et maintenant je vois les choses comme elles sont
Marre de trahisons, ma vie de la vôtre je partage tous mes rêves sont déchirés
hormis
Un jour, nous nous reverrons adieu, pourquoi faire semblant?
Rendez vous à la fin amère ne pas besoin de cette malédiction plus
Fade loin sentiment presque mort à l'intérieur - juste déchirer
Fade away fallin'off a shoreless lie-cette fois, la blessure est structurelle