Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slaves to the Illusion of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slaves to the Illusion of Life » de Disarmonia Mundi.
Paroles
All your thoughts are prefabricated
Your beliefs, a sad parade of fucking clichés
As we’re going down the road we failed to see so many times
Still bound to ideals that someone forced into our minds
Go on and deceive me, all I see is crumbling down
I’m so sad to upset you motherfucker
But I wanna leave it for real now
Time to learn something, believe in nothing
I feel like I failed
Can’t you see I’m slowly crumbling down
As I’m starting to learn how damn easy is To breathe like a dead
Devoid of forces
There’s no point in taking sides as long as everything’s a lie
Still we’re glad to enslave our minds to a familiar archetype
We never had
A single chance of freedom
We’ll never have
Control over our destiny
Go on and deceive me, all I see is crumbling down
I’m so sad to upset you motherfucker
Are you willing to break?
Slaves to the illusion of life
We’re slaves to an illusion
Scorned and decadent till our very last breath
Never let these raging flames abandon your heart
Traduction des paroles
Toutes vos pensées sont préfabriquées
Tes croyances, un triste défilé de clichés
Comme nous allons sur la route nous avons échoué à voir tant de fois
Toujours lié à des idéaux que quelqu'un a forcé dans nos esprits
Allez et trompez-moi, tout ce que je vois est en train de s'effondrer
Je suis triste de t'énerver fils de pute
Mais je veux le laisser pour de vrai maintenant
Il est temps d'apprendre quelque chose, de ne rien croire
Je me sens comme je n'ai pas réussi
Tu ne vois pas que je m'effondre lentement
Comme je commence à apprendre comment sacrément facile est de respirer comme un mort
Dépourvu de forces
Il ne sert à rien de prendre parti tant que tout est un mensonge
Pourtant nous sommes heureux d'asservir nos esprits à un archétype familier
Nous n'avons jamais eu
Une seule chance de liberté
Nous n'aurons jamais
Contrôle sur notre destin
Allez et trompez-moi, tout ce que je vois est en train de s'effondrer
Je suis triste de t'énerver fils de pute
Êtes-vous prêt à casser?
Esclaves de l'illusion de la vie
Nous sommes esclaves d'une illusion
Méprisé et décadent jusqu'à notre dernier souffle
Ne laissez jamais ces flammes déchaînées abandonner votre cœur