Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flare » de Disarmonia Mundi.
Paroles
A single spark of ignition
Yeah, this is all you will get from me
I guess it must be frustrating
To watch me stand where you’ll never be
A casket built by your own hands
And I know damn well who’s sleeping in
Ain’t gonna show no compassion
A light for all to see as motherf*ckers burn
Flare, on the edge of hypocrisy
I can still see the truth
Behind your mask of sanity
There’s still the same old pigface
Flare, I don’t need your apologies
So just stay where you are
Despite the damage you tried to do
I still ain’t f*cking impressed
You know how I feel
So just stand aside
There won’t be no second chance
Before I strike
And all the words I’ve said
You better read them twice
For I won’t wait another day
To get rid of you
And I’ve never lost my way in all this time
I’m sorry
Too simple to ask forgiveness
It’s all in vain
And I’ve never lost my way in all this time
I’m sorry
Too simple to ask forgiveness
It’s all in vain
There ain’t no tomorrow
Not even today
For as much as I care about
You could be dead for sure
Alone you stand in your silence
Witness the fall of your fragile world
A face beyond recognition
Shall bear the scars as my fate unfolds
No, you ain’t worth my forgiveness
For all I want is to watch you burn
Who gives a damn about morals
Crown myself a king as motherf*ckers crawl
Traduction des paroles
Une seule étincelle d'allumage
Oui, c'est tout ce que vous obtiendrez de moi
Je suppose que cela doit être frustrant
De me regarder là où tu ne seras jamais
Un cercueil construit par vos propres mains
Et je sais très bien qui dort
Je ne montrerai pas de compassion
Une lumière pour tous à voir comme motherf * ckers brûler
Les reflets, sur le bord de l'hypocrisie
Je peux encore voir la vérité
Derrière ton masque de santé mentale
Il y a toujours le même vieux visage de porc
Flare, Je n'ai pas besoin de tes excuses
Alors restez où vous êtes
Malgré les dégâts que vous avez essayé de faire
Je ne suis toujours pas impressionné
Vous savez comment je me sens
Donc, juste rester à l'écart de
Il n'y aura pas de seconde chance
Avant que je frappe
Et tous les mots que j'ai dit
Tu ferais mieux de les lire deux fois
Car je n'attendrai pas un autre jour
Pour se débarrasser de toi
Et je n'ai jamais perdu mon chemin depuis tout ce temps
Je suis désolé
Trop simple pour demander pardon
Tout est en vain
Et je n'ai jamais perdu mon chemin depuis tout ce temps
Je suis désolé
Trop simple pour demander pardon
Tout est en vain
Il n'y a pas de demain
Pas encore aujourd'hui
Pour autant que je me soucie de
Vous pourriez être mort à coup sûr
Seul vous vous tenez dans votre silence
Assistez à la chute de votre monde fragile
Un visage au-delà de la reconnaissance
Doit porter les cicatrices que mon destin se déroule
Non, vous n'vaut pas mon pardon
Tout ce que je veux c'est te regarder brûler
Qui donne un fichu sur la morale
Couronne moi-même un roi comme motherf * ckers ramper