Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demiurgo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demiurgo » de Disarmonia Mundi.
Paroles
In the lost memoirs of a day not day
Across a time that had still to begin it’s turn
A god got tired of the surrounding vacuum
And molded a game to catch eternity
Will we ever know our future course
What has become behind the scenes
Is there a shred of law
That gives the freedom to the acts
I am the way for myself
The real way
Creature, similar but shred
I’ll bring you life and be quiet
I’m watching your behavior
And remember you are my bloom
I foresee sinner
I foresee betrayer
Rebel you will be And I’m right here to resolve your sin
Never never die
I must believe to rise
In a world divided from the bytes
Or I must live just for my self
And waiting for the reaction
Now bring back your soul to me You wasted your chance to live
And don’t worry for me
I’ll find a better pastime
Your life has been so sweet
Of knowledge you were so ravenous
Fly now upon the sky
And die, and die
I could not save him from his worth
His merit has been his fault
And I feel so alone
Traduction des paroles
Dans les mémoires perdus d'un jour pas un jour
À travers un temps qui devait encore commencer c'est son tour
Un Dieu s'est fatigué du vide environnant
Et moulé un jeu pour attraper l'éternité
Connaîtrons nous un jour notre avenir
Ce qui est devenu dans les coulisses
Est-il l'ombre d'une loi
Cela donne la liberté aux actes
Je suis le chemin pour moi
Le vrai chemin
Créature, semblable mais déchiquetée
Je vais t'apporter la vie et te taire
Je surveille ton comportement
Et rappelez-vous que vous êtes ma fleur
Je prévois pécheur
Je prévois traître
Rebelle tu seras Et je suis ici pour résoudre ton péché
Jamais ne meurent jamais
Je dois croire pour me lever
Dans un monde divisé des octets
Ou je dois vivre juste pour moi-même
Et en attendant la réaction
Maintenant ramène ton âme à moi Tu as gâché ta chance de vivre
Et ne vous inquiétez pas pour moi
Je trouverai un meilleur passe temps
Ta vie a été si douce
De la connaissance vous étiez si vorace
Volez maintenant sur le ciel
Et mourir, et mourir
Je ne pouvais pas le sauver de sa valeur
Son mérite a été sa faute
Et je me sens si seule