Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cypher Drone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cypher Drone » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Got no time to think about what they did to me*
I have lost my former self and still I’m changing
Rain, come down on me — nightfall, won’t you just set me free?
Rain, come down on me — rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Banish me to feel safe in your prison of gold and morality
Cursing my birth as an aberration a sick child of subhuman breed
Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity
Life, it ends tonight — set me free
What should I know? What should I do to get rid of you?
Your life to me equals nothing
Nightfall, come down on me — rain, won’t you just set me free?
Nightfall, come down on me — rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Take me back to where my soul still means a thing
I don’t need your world of lies, just want release
Memories are just fading ghosts telling the story of someone else
I never had a past, the present is a lie and now I know my future is dead
Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity
Life, it ends tonight — set me free
Rain, come down on me — nightfall, won’t you just set me free?
Rain, come down on me Rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Traduction des paroles
J'ai pas le temps de penser à ce qu'ils m'ont fait*
J'ai perdu mon ancien moi et encore je vais changer
La pluie, descends sur moi-la nuit tombe, tu ne veux pas me libérer?
De la pluie, de descendre sur moi — pluie sur moi Juste accepter la tristesse, de disparaître, de regarder autour pour les points de retournement, permettez-moi d'aller ramener demain, égaré parce que vous êtes le seul qui sait
Il suffit d'accepter le chagrin, disparaître, regarder autour de points tournants, laissez-moi aller ramener demain, conduit égaré parce que vous êtes le seul qui sait
Bannissez-moi de me sentir en sécurité dans votre prison d'or et de moralité
Maudissant ma naissance comme une aberration un enfant malade de race subhumaine
La vie, elle se termine ce soir-briser les chaînes de l'éternité
La vie, elle se termine ce soir-libérez-moi
Que dois-je savoir? Que dois-je faire pour se débarrasser de vous?
Ta vie pour moi n'équivaut à rien
Nightfall, come down on me-rain, voulez-vous juste me libérer?
La tombée de la nuit, venez vers le bas sur moi — pluie sur moi Juste accepter la tristesse, de disparaître, de regarder autour pour les points de retournement, permettez-moi d'aller ramener demain, égaré parce que vous êtes le seul qui sait
Il suffit d'accepter le chagrin, disparaître, regarder autour de points tournants, laissez-moi aller ramener demain, conduit égaré parce que vous êtes le seul qui sait
Ramenez-moi là où mon âme signifie encore quelque chose
Je n'ai pas besoin de votre monde de mensonges, je veux juste la libération
Les souvenirs ne sont que des fantômes qui racontent l'histoire de quelqu'un d'autre
Je n'ai jamais eu un passé, le présent est un mensonge et maintenant je sais que mon avenir est mort
La vie, elle se termine ce soir-briser les chaînes de l'éternité
La vie, elle se termine ce soir-libérez-moi
La pluie, descends sur moi-la nuit tombe, tu ne veux pas me libérer?
De la pluie, de descendre sur moi de la Pluie sur moi Juste accepter la tristesse, de disparaître, de regarder autour pour les points de retournement, permettez-moi d'aller ramener demain, égaré parce que vous êtes le seul qui sait