Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Lake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Lake » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Cold attacks me as the liquid is in touch
Muffled sounds from somewhere
Like unborn through the amniotic fluid
Getting upset to reach my air
In this condition I try to understand
What has happened after that step
I was hearing my name
Rebounding through the walls
Expanding in the veins
It rushes with me, with my thoughts
Descends into the well
Reaching my own blue lake
I see the unreal pipes of feelings
They look at me and flow
To take a wish into below
Are you a whispering soul
Or a thoughtless neurone
Tell me your name and I’ll bring you my lord
Into the halls of your vice
You’ve been too blind 'till now
Open your eyes
Take off your shroud
Yes I feel open minded
I outline coloured thoughts
Your spirit is somewhere here
In your pulsing deep blue lake
The upper light seems to come from inside
Liquid tension pulls me into the air
Like unborn through the amniotic fluid
I’d remain in its womb
The light calls me to his reign
I’m born again
How hard is this night to see
My life breaking to free
A new light from tomorrow
Beneath the past a sun is shining pale
With my hands I raise it into the air
Found the dust in my eyes
Submerge in a water now warm
Merged into the first reflection
Close upon me This night lulled by waves
Light breath of a liquid called life
Quencing my thirst
I still dream
Traduction des paroles
Le froid m'attaque alors que le liquide est en contact
Sons étouffés de quelque part
Comme à naître à travers le liquide amniotique
Se fâcher pour atteindre mon air
Dans cette condition j'essaie de comprendre
Ce qui s'est passé après cette étape
J'entendais mon nom
Rebondir à travers les murs
Expansion dans les veines
Il se précipite avec moi, avec mes pensées
Descend dans le puits
Atteindre mon propre lac bleu
Je vois les tuyaux irréels des sentiments
Ils me regardent et coulent
Pour prendre un souhait en dessous
Êtes-vous une âme chuchotante
Ou un neurone irréfléchi
Dis moi ton nom et je t'amènerai mon seigneur
Dans les couloirs de votre vice
Tu as été trop aveugle jusqu'à maintenant
Ouvrez vos yeux
Prenez votre carénage
Oui je me sens ouvert d'esprit
Je dessine des pensées colorées
Ton esprit est quelque part ici
Dans votre lac bleu profond pulsant
La lumière supérieure semble venir de l'intérieur
La tension liquide me tire dans l'air
Comme à naître à travers le liquide amniotique
Je resterais dans son ventre
La lumière m'appelle à son règne
Je suis né de nouveau
Comment est dur ce soir pour voir
Ma vie casser gratuit
Une nouvelle lumière de demain
Sous le passé un soleil brille pâle
Avec mes mains je le lève en l'air
Trouvé de la poussière dans mes yeux
Plonger dans une eau chaude
Fusionné dans la première réflexion
Près de moi cette nuit bercée par les vagues
Souffle léger d'un liquide appelé vie
Quencing ma soif
J'en rêve encore