Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind Closed Doors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind Closed Doors » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Fractured and frail the course of your virtue’s faltering
Among the decayed the spurt of injustice will teach all your fear to behave
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
I see the rejection slowly taking control
As defenses crumble to sustain the guilt alone
Abased to a tool redefined, the action of breathing a torment
Malicious and vile, unknown to yourself, tearing your structure apart
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
I’ve tried to conceal
From the murmuring abyss
But the guidance I yearn to behold
Slowly fades beyond my grasp
Come forth, don’t hold back a thing, cause I won’t fall
And you shall be the one to wear the scars
Leeches feeding on my wounds, till I am sore
For all the seasons spent in anger shall remain
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
Traduction des paroles
Fracturé et frêle le cours de votre vertu vacille
Parmi les pourris la poussée d'injustice enseignera à toute votre peur de se comporter
Je suis le clou
L'épine dans votre côté, je suis d'appel de nouveau à vous
Je suis le blâme
La torture et la honte qui se cachent derrière des portes closes
Je vois le rejet prendre lentement le contrôle
Alors que les défenses s'effondrent pour soutenir la culpabilité seule
Abaissé à un outil redéfini, l'action de respirer un tourment
Malveillant et vil, inconnu de vous-même, déchirant votre structure
Je suis le clou
L'épine dans votre côté, je suis d'appel de nouveau à vous
Je suis le blâme
La torture et la honte qui se cachent derrière des portes closes
J'ai essayé de le dissimuler
À partir du murmure de l'abîme
Mais la direction que je désire voir
Lentement s'estompe au-delà de ma portée
Venez, ne retenez rien, parce que je ne tomberai pas
Et c'est toi qui porteras les cicatrices
Les sangsues se nourrissent de mes blessures, jusqu'à ce que je sois endolori
Car toutes les saisons passées dans la colère resteront
Je suis le clou
L'épine dans votre côté, je suis d'appel de nouveau à vous
Je suis le blâme
La torture et la honte qui se cachent derrière des portes closes