Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Burning Surface
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Burning Surface » de Disarmonia Mundi.
Paroles
I am descending
Towards the burning me He lies awake in slumber
Cradled by lustful dreams
I need fuel to feed my fire
Blood shots of gasoline
Fulfill my self-destruction
'Til flames burn within
'Cause I won’t wait another day
I don’t need your foul salvation
All I want is to burn away
And I won’t save me from myself
I don’t see a better solution
All I want is to feed my pain
I don’t need to be immortal
I just want to burn away
I can’t see a better solution
All I need is to feed my pain
Do you lack the words to say?
You will miss them anyway
Face first right in the dirt
Force-fed by broken hopes
Another time, a better ending
Your life sucks, stop pretending
Tomorrow’s just a step away
Face first right in the grave
'Cause I won’t wait another day
I don’t need your foul salvation
All I want is to burn away
And I won’t save me from myself
I don’t see a better solution
All I want is to feed my pain
I don’t need to be immortal
I just want to burn away
I’m sinking further in my guilt
Fueled by the wave of sin
My flame is burning so dim
Still sinking downward
Inside a broken shell
Through streams of burning magma
Across this living hell
Traduction des paroles
Je suis descendant
Vers le moi brûlant il est éveillé dans le sommeil
Bercé par des rêves lubriques
J'ai besoin de carburant pour alimenter mon feu
Le sang des coups de feu de l'essence
Accomplissez mon autodestruction
Jusqu'à ce que les flammes brûlent à l'intérieur
Parce que je n'attendrai pas un autre jour
Je n'ai pas besoin de ton mauvais Salut
Tout ce que je veux c'est brûler
Et je ne vais pas me sauver de moi-même
Je ne vois pas de meilleure solution
Tout ce que je veux c'est nourrir ma douleur
Je n'ai pas besoin d'être immortel
Je veux juste brûler
Je ne vois pas une meilleure solution
Tout ce dont j'ai besoin c'est de nourrir ma douleur
Vous n'avez pas les mots pour le dire?
Vous allez les manquer de toute façon
Face d'abord à droite dans la saleté
Alimenté par des espoirs brisés
Une autre fois, une meilleure fin
Ta vie craint, arrête de faire semblant
Demain est juste une étape loin
Face première à droite dans la tombe
Parce que je n'attendrai pas un autre jour
Je n'ai pas besoin de ton mauvais Salut
Tout ce que je veux c'est brûler
Et je ne vais pas me sauver de moi-même
Je ne vois pas de meilleure solution
Tout ce que je veux c'est nourrir ma douleur
Je n'ai pas besoin d'être immortel
Je veux juste brûler
Je m'enfonce encore plus dans ma culpabilité
Alimenté par la vague du péché
Ma flamme brûle si faible
Chuter encore à la baisse
À l'intérieur d'une coquille cassée
À travers les flux de magma brûlant
À travers cet enfer