Dirty On Purpose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheat Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheat Death » de Dirty On Purpose.
Paroles
Old Sasha was there already
With his bag of tricks
You’re a sweet small shivering body
With nothing left
And I begged him to steal just one more life
From the nine God gave you
He said the miracles were through
The cabin shook and listed
When you screamed
I found some whiskey in the kitchen
And poured it in your tea
I tried to calm you
I kissed your neck and I cooled your forehead
And the telephone went dead
Oh my God and oh my Dear
The shades are drawn
Well I guess our time is here
We were never as lucky as we’d like
Oh my God and oh my Love
The doctor’s gone, well I guess our time is up Break the fever and cheat death one more time
The trees were as still as iceberges
And green with Spring
My knuckles popped and chattered
Like wind-up teeth
With my nerves as tight as tension wires
And searchlights in the mist
I bit my lip, I bit yours in it Oh my God and oh my Dear
The shades are drawn
Well I guess our time is here
We were never as lucky as we’d like
Oh my God and oh my Love
The cop’s outside, well I guess our time is up Break the fever and cheat death one more time
Traduction des paroles
La vieille Sasha était déjà là
Avec son sac de tours
Tu es un doux petit corps frissonnant
Avec rien
Et je l'ai supplié de voler une vie de plus
Du neuf Dieu vous a donné
Il a dit que les miracles étaient terminés
La cabine a secoué et répertorié
Lorsque vous crié
J'ai trouvé du whisky dans la cuisine
Et versé dans votre thé
J'ai essayé de vous calmer
J'ai embrassé ton cou et j'ai refroidi ton front
Et le téléphone est mort
Oh mon Dieu et oh mon cher
Les nuances sont dessinées
Eh bien je suppose que notre temps est là
Nous n'avons jamais été aussi chanceux que nous aimerions
Oh mon Dieu et oh mon amour
Le docteur est parti, Eh bien je suppose que notre temps est écoulé briser la fièvre et tromper la mort une fois de plus
Les arbres étaient immobiles comme des icebergs
Et vert avec le printemps
Mes doigts ont sauté et bavardé
Comme des dents enroulées
Avec mes nerfs aussi serrés que les fils de tension
Et projecteurs dans la brume
J'ai mordu ma lèvre, j'ai mordu la vôtre Oh mon Dieu et oh mon cher
Les nuances sont dessinées
Eh bien je suppose que notre temps est là
Nous n'avons jamais été aussi chanceux que nous aimerions
Oh mon Dieu et oh mon amour
Le flic est dehors, Eh bien je suppose que notre temps est écoulé briser la fièvre et tromper la mort une fois de plus