Dirty Karma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amatlan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amatlan » de Dirty Karma.
Paroles
I said go
Fly on my stone
I see your face as I’m flying away to the sun
My spacesuit is gold as your heart
And I’m going to travel through and through
Into black holes, light years ahead of our time
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
No one showed me the way
I had to find it for myself
Now I dream for the warmth between your time and space
Cold as the vastness of stars
Love is the only way to find
That I’m not on a galaxy close to your hands
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
Come down and bath us in light
Give us the strength of the serpent god
Burning desires, have kept me apart
Give me the feathers I wish
As I come to understand that life and death turn into dust
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run
Have to sing my song
On the holy land
Back where I was I born
Back to where I’ll die
Have to take my wings
Have to take it all
Have to take my scales
I wish to run your land
Traduction des paroles
J'ai dit d'aller
Vole sur ma pierre
Je vois ton visage alors que je m'envole vers le soleil
Mon scaphandre est d'or comme ton coeur
Et je vais voyager à travers et à travers
Dans les trous noirs, des années-lumière d'avance sur notre temps
Et je viens te sauver peut être
Pour obtenir de toi à mes côtés
Sur les anneaux de ma planète nous nous reposerons
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Dans une promenade spatiale sans fin lovesick
Je veux gérer votre terre
Personne ne m'a montré le chemin
Je devais le trouver pour moi même
Maintenant je rêve de la chaleur entre votre temps et l'espace
Froid comme l'immensité des étoiles
L'amour est la seule façon de trouver
Que je ne suis pas sur une galaxie près de vos mains
Et je viens te sauver peut être
Pour obtenir de toi à mes côtés
Sur les anneaux de ma planète nous nous reposerons
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Dans une promenade spatiale sans fin lovesick
Je veux gérer votre terre
Descends nous baigner dans la lumière
Donne-nous la force du dieu serpent
Des désirs brûlants, m'ont tenu à l'écart
Donne moi les plumes que je souhaite
Alors que je comprends que la vie et la mort se transforment en poussière
Et je viens te sauver peut être
Pour obtenir de toi à mes côtés
Sur les anneaux de ma planète nous nous reposerons
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Dans une promenade spatiale sans fin lovesick
Je tiens à exécuter
Je dois chanter ma chanson
Sur la terre sainte
De retour là où j'étais, je né
Retour à l'endroit où je vais mourir
Prendre mes ailes
Faut le prendre tous les
Prendre mon échelles
Je veux gérer votre terre