Dirotta Su Cuba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome » de Dirotta Su Cuba.
Paroles
2000 anni di parole
Sono passati su di noi
2000 torri di babele
Perché non ci capiamo mai
2000 santi da pregare
Prigioni fatte per le idee
2000 è solo un anno che se ne va
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Welcome to the future world!
2000 bocche da sfamare
Stasera tutti alla tv
2000 croci a Sarajevo
Da non dimenticare più
2000 voci, un grido solo
Va dai deserti alle città
Fino ad aprire le porte dell’anima
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Se stiamo ancora in piedi
Qualcosa cambierà
Welcome to the future world!
Voglio solo un po' più d’amore
Tutto il resto viene da sé
Voglio un mondo senza più ferite
Per girarlo tutto con te!
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Restiamo ancora in piedi
Già sta cambiando
Welcome to the future world!
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Se stiamo ancora in piedi
Qualcosa cambierà
Puoi vedermi sono come te
Siamo soltanto noi, tu fai quello che vuoi
Finché avrò fiato, finché ne avrò forza ci
Sarò
E allora toccami
E dimmi da che parte stai
E dimmi ancora se ci sei
Se restiamo insieme vedrai che cambierà
(Grazie a francesco per questo testo)
Traduction des paroles
2000 ans de mots
Ils ont passé sur nous
2000 tours de Babel
Pourquoi on ne se comprend jamais
2000 Saints à prier
Les Prisons faites pour des idées
2000 est juste un an passé
Mais nous sommes toujours debout
Et quelque chose va changer
Bienvenue dans le monde futur!
2000 Bouches d'alimentation
Tout le monde à la télé ce soir
2000 croix à Sarajevo
De ne pas être oublié
2000 voix, un cri
Il va des déserts aux villes
Pour ouvrir les portes de l'âme
Mais nous sommes toujours debout
Et quelque chose va changer
Si nous sommes encore debout
Quelque chose va changer
Bienvenue dans le monde futur!
Je veux juste un peu plus d'amour
Tout le reste vient par lui-même
Je veux un monde sans blessures
À lui tourner autour avec vous!
Mais nous sommes toujours debout
Et quelque chose va changer
Nous sommes toujours debout.
Il est déjà en train de changer.
Bienvenue dans le monde futur!
Mais nous sommes toujours debout
Et quelque chose va changer
Si nous sommes encore debout
Quelque chose va changer
Vous pouvez le voir, je suis juste comme vous
C'est juste nous, tu fais ce que tu veux
Tant que j'ai du souffle, tant que j'ai de la force là-bas
Être
Alors touche moi
Et dis moi de quel côté tu es
Et Redis moi si tu es là
Si nous restons ensemble vous verrez que ça va changer
(Merci à François pour ce texte)