Dirotta Su Cuba — Paroles et traduction des paroles de la chanson In riva al mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In riva al mare » de Dirotta Su Cuba.
Paroles
Reti stese a asciugare
Consumate dal sale
Tutto è immobile
Ma il silenzio parla di te
Tra conchiglie di sabbia
Un castello di rabbia
Tu non sei con me e un altro giorno se ne va
Ma il tempo per noi
Non è passato mai
Per sempre con me resterai
Dimmi se c'è un posto dove stare insieme a te
In questo mondo
Se c'è un angolo di cielo anche per noi
Ma io so cos'è questa malinconia che non va via
E che sa di sale
Sei tu
Che sento in ogni cosa intorno a me
In riva al mare
Soffia un vento leggero
Sul profilo del faro
Mi riporta qua proprio come un anno fa
Sole brucia la pelle
Tatuata di stelle
Mi addormenterei stretta fra le braccia tue
Ma io resto qui
Io così piccola
Con un sogno più grande di me
Dimmi se c'è un posto dove stare insieme a te
In questo mondo se c'è
Un angolo di cielo anche per noi
Ma io so cos'è
Questa malinconia che non va via e che sa di sale
Sei tu che sento in ogni cosa intorno a me
In riva al mare
Traduction des paroles
Le séchage des filets
Consommé par le sel
Tout est immobile
Mais le silence parle de vous
Entre les coquilles de sable
Un château de rage
Tu n'es pas avec moi et un autre jour tu pars
Mais le temps pour nous
Il n'est jamais arrivé.
Tu resteras avec moi pour toujours
Dis moi s'il y a un endroit où être avec toi
Dans ce monde
S'il y a un coin de paradis pour nous aussi
Mais je sais quelle est cette mélancolie qui ne disparaît pas
Et ça a le goût du sel
C'est vous
Que je ressens dans tout ce qui m'entoure
Par la mer
Un vent léger souffle
Sur le profil du phare
Ça me ramène ici comme il y a un an.
Le soleil brûle la peau
Tatoué étoiles
Je voudrais m'endormir dans tes bras
Mais je vais rester ici
J'ai tellement petit
Avec un rêve plus grand que moi
Dis moi s'il y a un endroit où être avec toi
Dans ce monde, si il y est
Un coin de paradis pour nous aussi
Mais je sais ce que c'est
Cette mélancolie qui ne disparaît pas et goûte le sel
C'est toi que je ressens dans tout ce qui m'entoure
Par la mer