Dirk Busch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sie beißt und kratzt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sie beißt und kratzt » de Dirk Busch.
Paroles
Sie beisst und kratzt
Wenn ihr was nicht passt
Sie geht keinem Streit aus dem Weg
Sie weiss, was sie will
Und das sehr genau
Oh Mann — ich mag diese Frau
Sie liebt und hasst
Bei ihr geht nichts auf lau
Sie ist der Typ
Fuer den ich Sterne klau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich mag diese Frau
Krieg und Frieden
Hassen oder lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Offen und ehrlich
Zaertlich und gefaehrlich
Schoen und stolz wie ein Pfau
Sanft und kantig
Liebevoll und grantig
Und so kuehl wie der Morgentau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich mag diese Frau
Im groessten Streit
Gibt sie niemals auf
Und ist das Argument
Auch noch so schlecht
Sie weiss, sie gewinnt
Ja, das weiss sie genau
Oh Mann — ich mag diese Frau
Krieg und Frieden
Hassen oder lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Seit mehr als zehn Jahren
Liegen wir uns in den Haaren
Und hoffentlich wird’s niemals anders sein
Wir werden beide aelter
Die Haare etwas grau
Oh Mann — ich brauch diese Frau!
Krieg und Frieden
Hassen oder Lieben
Alles ist drin bei dieser Frau
Offen und ehrlich
Zaertlich und gefaehrlich
Schoen und stolz wie ein Pfau
Sanft und kantig
Liebevoll und grantig
Und so kuehl wie der Morgentau
Stur wie tausend Rinder
Mutter meiner Kinder
Oh Mann — ich brauch diese Frau!
Traduction des paroles
Vous mord et griffe
Si quelque chose ne vous convient pas
Elle ne s'écarte pas d'une querelle
Elle sait ce qu'elle veut
Et cela très précisément
Oh homme - j'aime cette femme
Elle aime et déteste
Elle n'a rien à voir avec lau
Elle est le Type
Pour qui je vole des étoiles
Têtu comme mille bovins
Mère de mes enfants
Oh homme - j'aime cette femme
Guerre et paix
Haïr ou aimer
Tout est à l'intérieur de cette femme
Ouvert et honnête
Zaertlich et dangereux
Beau et fier comme un Paon
Doux et angulaire
Affectueux et grognon
Et aussi froid que la rosée du matin
Têtu comme mille bovins
Mère de mes enfants
Oh homme - j'aime cette femme
Dans la plus grande querelle
N'abandonne jamais
Et est L'Argument
Même si mauvais
Elle sait qu'elle gagne
Oui, elle le sait bien
Oh homme - j'aime cette femme
Guerre et paix
Haïr ou aimer
Tout est à l'intérieur de cette femme
Depuis plus de dix Ans
Nous nous couchons dans les cheveux
Et j'espère que ce ne sera jamais différent
Nous sommes les deux plus
Les Cheveux un peu gris
Oh homme-j'ai besoin de cette femme!
Guerre et paix
Haïr ou Aimer
Tout est à l'intérieur de cette femme
Ouvert et honnête
Zaertlich et dangereux
Beau et fier comme un Paon
Doux et angulaire
Affectueux et grognon
Et aussi froid que la rosée du matin
Têtu comme mille bovins
Mère de mes enfants
Oh homme-j'ai besoin de cette femme!