Directia 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cu Brațele Deschise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cu Brațele Deschise » de Directia 5.
Paroles
Daca cerul prea inalt va parea
Daca maine tot mai sus vei zbura
Esti deja departe, te voi urma
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Cu bratele deschise spre cer
Te chem si astept
Cu bratele deschise, o-o
Te astept…
II:
Daca tacerea dintre noi va vorbi
Daca vantul ma va trezi
Chiar de vei fi departe te voi gasi
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Traduction des paroles
Si le ciel trop haut semblera
Si demain est plus haut vous volerez
Vous êtes déjà loin, je vous suivrai
Tu m'as ramassé quand j'étais sur le terrain
J'ai couru à travers la pluie ou le vent
Tu as toujours été avec moi, avec moi quand tu veux.
Les bras ouverts vers le ciel
Je vais vous appeler et d'attendre
À bras ouverts, o-o
Je suis en attente pour vous…
II:
Si le Silence entre nous parle
Si le vent me réveille
Même si tu es loin je te trouverai
Tu m'as ramassé quand j'étais sur le terrain
J'ai couru à travers la pluie ou le vent
Tu as toujours été avec moi, avec moi quand tu veux.