Diorama — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Meet Again in Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Meet Again in Hell » de Diorama.
Paroles
Phantom wars to keep the ragtag occupied
Mediation when there’s only black or white
Deep rifts run through the incited bourgeoisie
Claims are staked so there is only you and me Everyone cries in the same language
Everyone has a truth to sell
I hope we’ll laugh about it Every plague we wish upon us Only confirms the hate cartel
I hope we’ll laugh about it When we meet again in hell (x4)
Fake outrage about mistaken platitudes
Fake hearts beating under made-to-measure suits
Facts are shared, it’s time to barricade the door
Fears are fleeting, so we’d better stoke some more
Everyone cries in the same language
Everyone has a truth to sell
I hope we’ll laugh about it Every plague we wish upon us Only confirms the hate cartel
I hope we’ll laugh about it When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Divide and rule
Divide and rule
Keep the reward in your family trees
Divide and rule
Divide and rule
Before we get any silly ideas (x2)
The giant waste of time
Just to see there’s nothing you could tell me When the ice is broken
When the ice is broken
This is what I fear
The naked truth in all of our illusions
When the ice is broken
When the ice is broken
When we find out laughter
Has died in our throats
When we meet again in hell (x4)
When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Traduction des paroles
Phantom wars pour garder le ragtag occupé
Médiation quand il n'y a que noir ou blanc
Des failles profondes traversent la bourgeoisie incitée
Les revendications sont jalonnées donc il n'y a que toi et moi tout le monde pleure dans la même langue
Tout le monde a une vérité à vendre
J'espère que nous en rirons chaque peste que nous souhaitons ne fait que confirmer le cartel de la haine
J'espère que nous en rirons quand nous nous reverrons en enfer (x4)
Faux indignation à propos de platitudes erronées
Faux coeurs battant sous des costumes sur mesure
Les faits sont partagés, il est temps de barricader la porte
Les peurs sont éphémères, alors nous ferions mieux d'en attiser un peu plus
Tout le monde pleure dans la même langue
Tout le monde a une vérité à vendre
J'espère que nous en rirons chaque peste que nous souhaitons ne fait que confirmer le cartel de la haine
J'espère qu'on en rira quand on se reverra en enfer
(Et regardez tout en replay)
Quand on se reverra en enfer
(Des fois)
Quand on se reverra en enfer
(Derrière l'horizon de sang)
Quand on se reverra en enfer
Diviser pour régner
Diviser pour régner
Gardez la récompense dans vos arbres généalogiques
Diviser pour régner
Diviser pour régner
Avant d'avoir des idées stupides (x2)
La perte de temps géante
Juste pour voir qu'il n'y a rien que tu puisses me dire quand la glace est brisée
Quand la glace est brisée
C'est ce que j'ai peur
La vérité nue dans toutes nos illusions
Quand la glace est brisée
Quand la glace est brisée
Quand nous découvrirons le rire
Est mort dans nos gorges
Quand on se retrouve en enfer (x4)
Quand on se reverra en enfer
(Et regardez tout en replay)
Quand on se reverra en enfer
(Des fois)
Quand on se reverra en enfer
(Derrière l'horizon de sang)
Quand on se reverra en enfer