Diorama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weiss und Anthrazit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weiss und Anthrazit » de Diorama.
Paroles
Das Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl
Hinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl
Ein Schuss weinrot macht den Unterschied
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Lass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen
Vorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien
Die aufmarschieren stolz in Reih' und Glied
Stilgerecht in Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Es ist die zeit der Nuancen und Tendenzen
Die zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen
Draußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht
In einen Bunker aus Weiß und Anthrazit
Mit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden
Beiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden
Beiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit
Die Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Lass den Chancen ihren Lauf
Wir geben auf, wir geben auf!
Lass den Chancen ihren Lauf
Stromlinienaufwärts
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(Wir geben auf, wir geben auf!)
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(In Glanz und Gloria
In Glanz und Gloria)
Traduction des paroles
La lumière de bien-être semble indirecte et pâle
Derrière les portes d'entrée, vin rouge, en acier inoxydable
Un coup de vin rouge fait toute la différence
Dans un Monde de Blanc et Anthracite
Laissez-nous tirer main dans la main autour des maisons
Au-delà des utopies devenues réalité
Ils marchent fièrement dans les rangs et les membres
Style blanc et anthracite
Il vit simplement
Quoi qu'il arrive
Dans un Monde de Blanc et Anthracite
Et eh ' on le sait
Le cercle vicieux se referme
Et tout brille en anthracite et blanc
C'est le temps des Nuances et des Tendances
Le temps des libertés dans les limites fortement tracées
Dehors, le Chaos règne, et celui qui peut encore s'enfuit
Dans un Bunker en blanc et anthracite
Avec le Chianti, le temps se perd bien
Mords-toi les dents, la mort, sur nos murs
Mordez le chêne calcaire, le verre dépoli et le Granit
L'Avenir se maquille Blanc et Anthracite
Il vit simplement
Quoi qu'il arrive
Dans un Monde de Blanc et Anthracite
Et eh ' on le sait
Le cercle vicieux se referme
Et tout brille en anthracite et blanc
Reste debout, reste avec moi
Je ne veux plus continuer
Reste debout, reste avec moi
Je ne veux plus continuer
Laissez les chances suivre leur cours
Nous abandonnons, nous abandonnons!
Laissez les chances suivre leur cours
En amont
Arrête
(Laissez les chances suivre leur cours)
Restez avec moi
Je ne veux plus continuer
(Nous abandonnons, nous abandonnons!)
Arrête
(Laissez les chances suivre leur cours)
Restez avec moi
Je ne veux plus continuer
(Dans Gloria et Gloria
Dans Gloria et Gloria)