Diorama — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scale » de Diorama.
Paroles
I have seen them on the airplane
With their glances pointing nowhere
With their gadgets that look perfect
Never running out of battery
With their billions and their trillions
In the basements of their buildings
In their Volvos and their Audis
L.e.d. lights on the fast lane
Just ignore just ignore
The race you were not looking for
Just ignore just ignore
The count von count will keep the score
Come out and celebrate
Everyone everywhere
What makes you hesitate?
Don’t hesitate
The scale is open ended
And tonight
The skyline looks so peaceful
From our rooftop
The scale is open ended
Global leaders polished egos
Zeroed in by try amigos
Every problem is a challenge
Every word can be contorted
Sky is blue and parks are crowded
No one knows what I am plnning
I will plunge into the crisis
I’ll give up and let it roll
Take me to the nearest store
Love don’t live here anymore
Take me to the Apple store
The count von count will keep the score
Come out and celebrate
Everyone everywhere
What makes you hesitate?
Don’t hesitate
The scale is open ended
And tonight
The skyline looks so peaceful
From our rooftop
The scale is open ended
And tonight
The skyline looks so peaceful
Come out
But don’t come empty-handed
Come out and celebrate
Everyone everywhere
What makes you hesitate?
Don’t hesitate
The scale is open ended
And tonight
The skyline looks so peaceful
From our rooftop
Come out and celebrate
Everyone everywhere
What makes you hesitate?
Don’t hesitate
The scale is open ended
And tonight
The skyline looks so peaceful
From our rooftop
The scale is open ended
And tonight
The skyline looks so peaceful
Come out
But don’t come empty-handed
Traduction des paroles
Je les ai vu dans l'avion
Avec leurs regards pointant nulle part
Avec leurs gadgets qui ont l'air parfait
Ne jamais manquer de batterie
Avec leurs milliards et leurs Billions
Dans les sous-sols de leurs bâtiments
Dans leurs Volvos et leurs Audis
L. e.d. lumières sur la voie rapide
Juste ignorer juste ignorer
La course que vous ne cherchiez pas
Juste ignorer juste ignorer
Le comte von count gardera le score
Venez célébrer
Tout le monde partout
Ce qui vous fait hésiter?
N'hésitez pas
L'échelle est ouverte
Et ce soir
La ligne d'horizon semble si paisible
Depuis notre toit
L'échelle est ouverte
Les dirigeants mondiaux ont poli l'ego
Mis à zéro par essayer amigos
Chaque problème est un défi
Chaque mot peut être déformé
Le ciel est bleu et les parcs sont bondés
Personne ne sait ce que je suis plnning
Je vais plonger dans la crise
Je vais abandonner et laisser rouler
Emmenez moi au magasin le plus proche
L'amour ne vit plus ici
Prenez-moi à l'Apple store
Le comte von count gardera le score
Venez célébrer
Tout le monde partout
Ce qui vous fait hésiter?
N'hésitez pas
L'échelle est ouverte
Et ce soir
La ligne d'horizon semble si paisible
Depuis notre toit
L'échelle est ouverte
Et ce soir
La ligne d'horizon semble si paisible
Sortir
Mais ne venez pas les mains vides
Venez célébrer
Tout le monde partout
Ce qui vous fait hésiter?
N'hésitez pas
L'échelle est ouverte
Et ce soir
La ligne d'horizon semble si paisible
Depuis notre toit
Venez célébrer
Tout le monde partout
Ce qui vous fait hésiter?
N'hésitez pas
L'échelle est ouverte
Et ce soir
La ligne d'horizon semble si paisible
Depuis notre toit
L'échelle est ouverte
Et ce soir
La ligne d'horizon semble si paisible
Sortir
Mais ne venez pas les mains vides