Diorama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maison du Tigre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maison du Tigre » de Diorama.
Paroles
Behind the filthy walls of smoke
They might be waiting to dispel
Any shred of memory
From your daily lurking hell
Mother nature lost her child
Ther’s no earth beneath my feet
All the times I’ve played it wild
Have left my story incomplete
Now I’m here to end the show
With no more promises to keep
No faith to be repaid and no More miles to go before I sleep
As you lay down on velvet beds
And watch the centuries flash by All your guilt is drained away
Like in an ocean running dry
In every whiskey-driven scar
You feel the mistery begin
Lurid masses watch in awe
The waiting game you sure will win
Mother nature lost her child
Ther’s no earth beneath my feet
All the times I’ve played it wild
Have left my story incomplete
Now I’m here to end the show
With no more promises to keep
No faith to be repaid and no More miles to go before I sleep
They serve you blue clouds to inhale
They serve you fruits from distant lands
Slowly blood begins to move
Back into your algid hands
Now that you are one with god
Your body is carried 'cross the town
Women cheer and cry for joy
As fireworks are hailing down
Mother nature lost her child
Ther’s no earth beneath my feet
All the times I’ve played it wild
Have left my story incomplete
Now I’m here to end the show
With no more promises to keep
No faith to be repaid and no More miles to go before I sleep
Traduction des paroles
Derrière les murs sales de la fumée
Ils pourraient être en attente de dissiper
Toute trace de mémoire
À partir de votre quotidien tapie enfer
Mère nature a perdu son enfant
Il n'y a aucune terre sous mes pieds
Toutes les fois où je l'ai joué sauvage
Ont laissé mon histoire incomplète
Maintenant je suis ici pour terminer le spectacle
Sans plus de promesses à tenir
Pas de foi à rembourser et pas plus de miles à parcourir avant de dormir
Comme vous vous allongez sur des lits de velours
Et regardez les siècles clignoter par toute votre culpabilité est évacuée
Comme dans un océan à sec
Dans chaque cicatrice axée sur le whisky
Vous sentez le mystère commencer
Lurid masses regarder dans la crainte
Le jeu d'attente vous sûr va gagner
Mère nature a perdu son enfant
Il n'y a aucune terre sous mes pieds
Toutes les fois où je l'ai joué sauvage
Ont laissé mon histoire incomplète
Maintenant je suis ici pour terminer le spectacle
Sans plus de promesses à tenir
Pas de foi à rembourser et pas plus de miles à parcourir avant de dormir
Ils vous servent des nuages bleus à inhaler
Ils vous servent des fruits de terres lointaines
Lentement le sang commence à bouger
Retour dans vos mains algide
Maintenant que vous êtes un avec dieu
Votre corps est porté 'traverser la ville
Les femmes acclament et pleurent de joie
Comme les feux d'artifice sont héler vers le bas
Mère nature a perdu son enfant
Il n'y a aucune terre sous mes pieds
Toutes les fois où je l'ai joué sauvage
Ont laissé mon histoire incomplète
Maintenant je suis ici pour terminer le spectacle
Sans plus de promesses à tenir
Pas de foi à rembourser et pas plus de miles à parcourir avant de dormir