Dionysus — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game » de Dionysus.
Paroles
Like a song from a distant earth
Like a dream that is far too real
You took life as if was away from us We were blind to the truth behind
We were tricked by your vicious mind
We had hopes of a different kind
We believed that the traveller had come
So long souls lost, worlds lingered on Our hopes were gone but we remained
As starts in a darkest place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
We lost the game, in our minds grew madness
Your treachery, like a blade to the bone
You took our souls
But our dreams you left untouched
Silently we weep
It is dawn, it is time to go time to save what is yet to save
We will leave for another world, reload!
Gather around, all our ships are packed
Say goodbye to your lives of old
Enter space, the embrace of cold set our path on a galaxy unknown
In darkness dreams begin to stir
Trough generations they live on, on and on!
We will regain our land, we will be back!
You will regret, you’ll live to see
The day we come. The day of our return!
As stars in a darkened place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
Silently we weep!
Traduction des paroles
Comme une chanson d'une terre lointaine
Comme un rêve qui est beaucoup trop réel
Vous avez pris la vie comme si elle était loin de nous nous étions aveugles à la vérité derrière
Nous avons été trompés par votre esprit vicieux
Nous avions des espoirs d'un autre genre
Nous avons cru que le voyageur était venu
Si longtemps les âmes perdues, les mondes s'attardaient sur nos espoirs avaient disparu mais nous sommes restés
Comme commence dans un endroit le plus sombre
Un espace d'amour si drainé
Et puis, à travers les éternités
Tu es venu nous libérer
Nous avons perdu le jeu, dans nos esprits a grandi la folie
Votre trahison, comme une lame à l'os
Tu as pris nos âmes
Mais nos rêves que tu as laissés intacts
Silencieusement nous pleurons
Il est l'aube, il est temps d'aller le temps de sauver ce qui est encore à sauver
Nous allons partir pour un autre monde, recharger!
Rassemblez-vous, tous nos navires sont emballés
Dites adieu à votre vie de vieux
Dans l'espace, l'étreinte du froid ensemble notre chemin sur une galaxie inconnue
Dans l'obscurité les rêves commencent à remuer
À travers les générations, ils vivent encore, encore et encore!
Nous allons regagner notre terre, nous serons de retour!
Vous regretterez, vous vivrez pour voir
Le jour de notre venue. Le jour de notre retour!
Comme des étoiles dans un endroit sombre
Un espace d'amour si drainé
Et puis, à travers les éternités
Tu es venu nous libérer
Silencieusement nous pleurons!