Dionysus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradise Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradise Land » de Dionysus.
Paroles
I’m standing here facing a city in silence
Forces of nature have taken control
Streets layin? empty hand houses are fallin?
They had to flee for their lives
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
One lonely madman or beasts of mankind
Watch out so they? ll never get to your mind!
They came unexpected with evil intensions
They came to loot, to divide and destroy
Faces were frozen in pain, tears were fallin?
From innocent children’s eyes
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
I just don’t get it, I can’t understand
Why things can’t be solved here in paradise land?
Man, woman, children everyone
Were thrown out of their homes
And forced to become refuges
With nothing they could call their home
Sparkling beaches once full of life
are laying desolate
They had there dreams and future hopes
Until it all were whipped away
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
One lonely madman or beasts of mankind
Watch out so they never get to your mind!
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
I just don’t get it, I can’t understand
Why things can’t be solved here in paradise land?
Traduction des paroles
Je me tiens ici face à une ville en silence
Les Forces de la nature ont pris le contrôle
Rues layin? main vide maisons sont fallin?
Ils ont dû fuir pour sauver leur vie
D'où vient-il et qui peut créer
Le pouvoir qui maintient les gens pris au piège de leur haine?
Un fou solitaire ou des bêtes de l'humanité
Attention donc ils? ll n'arrive jamais à votre esprit!
Ils sont venus inattendus avec des intentions maléfiques
Ils sont venus piller, diviser et détruire
Les visages étaient gelés dans la douleur,les larmes tombaient?
Des yeux d'enfants innocents
D'où vient-il et qui peut créer
Le pouvoir qui maintient les gens pris au piège de leur haine?
Je ne comprends pas, Je ne comprends pas
Pourquoi les choses ne peuvent pas être résolues ici en terre paradisiaque?
Homme, femme, enfants, tout le monde
Ont été jetés hors de leurs maisons
Et forcés de devenir des refuges
Sans rien ils pouvaient appeler leur maison
Des plages étincelantes une fois pleines de vie
posez désolée
Ils avaient là des rêves et des espoirs futurs
Jusqu'à ce que tout étaient fouettés loin
D'où vient-il et qui peut créer
Le pouvoir qui maintient les gens pris au piège de leur haine?
Un fou solitaire ou des bêtes de l'humanité
Attention pour qu'ils ne vous viennent jamais à l'esprit!
D'où vient-il et qui peut créer
Le pouvoir qui maintient les gens pris au piège de leur haine?
Je ne comprends pas, Je ne comprends pas
Pourquoi les choses ne peuvent pas être résolues ici en terre paradisiaque?