Dionysus — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Is Crying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Is Crying » de Dionysus.
Paroles
Never thought I’d be caught in the web
Like a lamb lying down to be slaughtered
Put down your walls for a minute
I want to let you know what is on my mind
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Never thought I’d be lost on my own
Never dreamed I would suffer such pain
Now put down your walls for a minute
We have to work this out, doesn’t matter how
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Time will go on eventually
My heart will heal again
But you will forever be the one
The one that haunts my heart and soul
forever more
My heart is crying…
Traduction des paroles
Jamais pensé que je serais pris dans le web
Comme un agneau couché pour être égorgé
Pose tes murs une minute
Je veux vous faire savoir ce qui est sur mon esprit
Je suis en train d'essayer de trouver les mots
Pour révéler le paysage
Je n'ai jamais été assez pour toi
Et ça divise mon âme en deux
Chaque fois que tu pars mon coeur pleure
Chaque fois que tu t'en vas je meurs
Je sais que je dois être fort et le combattre mais quand tu me regardes je ne peux pas le cacher Je ne peux pas te laisser partir je veux juste que tu saches
Je suis comme une feuille qui ne cesse de tomber.
Je n'aurais jamais pensé que je serais perdu tout seul
Jamais rêvé que je souffrirais une telle douleur
Maintenant posez vos murs une minute
Nous avons à faire ce travail, n'a pas d'importance comment
Je suis en train d'essayer de trouver les mots
Pour révéler le paysage
Je n'ai jamais été assez pour toi
Et ça divise mon âme en deux
Chaque fois que tu pars mon coeur pleure
Chaque fois que tu t'en vas je meurs
Je sais que je dois être fort et le combattre mais quand tu me regardes je ne peux pas le cacher Je ne peux pas te laisser partir je veux juste que tu saches
Je suis comme une feuille qui ne cesse de tomber.
Temps allez finalement
Mon cœur guérira à nouveau
Mais vous serez toujours le seul
Celle qui hante mon cœur et mon âme
pour toujours plus
Mon coeur pleure…