Dionne Warwick — Paroles et traduction des paroles de la chanson What the World Needs Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What the World Needs Now » de Dionne Warwick.
Paroles
Love is what we need
So if you get that, the blessing will proceed, so please give back
Coming at ya, mob deep on this song
And now it’s on
Come together for born
Better yet form Voltron
Spread love like mustard, bust it, making knowledge be born
So trust it, it’s B-D-K, learn to love it
(Chorus)
What the world needs now is love sweet love
I know just exactly what world needs now, plead it
Everybody come show a little love for your family, Jesus we need it And
Even when I flip through the pages of my history
Slowly reveal the mystery
Got to get it together quickly, in this industry
Lord, we don’t need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last till the end of time
Yo, yo, yo
I could see far and beyond, me and my auntie Dionne
With the homie Fazon, who’s cool as freon
As the music plays on, portrays and stays on
Got this thing together, got to get our game together
Life is life and if your ears are open
You could see when you scope doors closed or open
Whether you’re in or you’re out
You’re always in and that’s for sure
And that’s what friends are for, for what the world needs
(Chorus)
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now
Lord, we don’t need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and monnbeams enough to shine
Listen Lord, if you want to know
Give me this drug, they call it love
I’d pump it off around the world
To touch the soul of every man, woman, child, boy and girl
I pray that we could live together on this family tree
Royal Flush and Mic G, we want the world to see
What’s happening
Is the matter when the people traveling
To grasp a pen and pad and then this united gathering
Keep it on the love, love if you expect the vibe
Work it out just like an exercise, shame of
(Chorus)
What the world needs now is love, sweet love
What the world needs no
Come on can we have unity
Just a little bit of unity, brother
Just a little bit, just a little bit of love baby
L is for the lies that they told and the lines that they crossed
When they burglarized my soul, they cold
O is for the outsiders looking in, times is looking grim
You can’t even trust your friends, damn
V, cause it’s very necessary
That various policies get variated and eradicated, I hate it
E is for the extra mile you had to walk
Just to talk to your homie who was locing
And to show him you have love for him
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now
It’s the only thing that there’s just too little of
We humbly gather together united with almighty power
Ready to rumble at any hour
Got love and it won’t let me stumble, follow me
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now
(Fades out)
Can we get together, I’m on my way, baby
Come on get together, unity
We can unify the hip-hop nation
Traduction des paroles
L'amour est ce dont nous avons besoin
Donc, si vous obtenez que, la bénédiction va procéder, alors s " il Vous Plaît rendre
Venir à ay, foule en profondeur sur cette chanson
Et maintenant, c'est sur
Réunis pour une naissance
Mieux encore former Voltron
Répandre l'amour comme la moutarde, le buste, faire naître la connaissance
Alors faites-lui confiance, c'est B-D-K, apprenez à l'aimer
(Chorus)
Ce que le monde a besoin maintenant est amour, amour sucré
Je sais exactement ce dont le monde a besoin maintenant, plaidez-le
Tout le monde vient montrer un peu d'amour pour votre famille, Jésus nous en avons besoin et
Même quand je feuillette les pages de mon histoire
Lentement révéler le mystère
Je dois le faire rapidement, dans cette industrie
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre montagne
Il y a des montagnes et des collines assez pour grimper
Il y a des océans et des rivières assez pour traverser
Assez pour durer jusqu'à la fin des temps
Yo, yo, yo
Je pouvais voir loin et au-delà, moi et ma tante Dionne
Avec le homie Fazon, qui est cool comme fréon
Comme la musique joue sur, dépeint et reste sur
Eu cette chose ensemble, a obtenu d'obtenir notre jeu ensemble
La vie est la vie et si vos oreilles sont ouvertes
Vous pouvez voir quand vous portée portes fermées ou ouvertes
Que vous soyez dedans ou dehors
Vous êtes toujours dedans et c'est sûr
Et c'est ce que les amis sont pour, pour ce dont le monde a besoin
(Chorus)
Ce que le monde a besoin maintenant est amour, amour sucré
Ce dont le monde a besoin maintenant
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'un autre pré
Il y a des champs de maïs et des champs de blé assez pour pousser
Il y a des rayons de soleil et des monnayages assez pour briller
Écouter Seigneur, si vous voulez savoir
Donnez-moi cette drogue, ils l'appellent l'amour
Je le pomperais partout dans le monde
Pour toucher l'âme de chaque homme, femme, enfant, garçon et fille
Je prie pour que nous puissions vivre ensemble sur cet arbre généalogique
Royal Flush et Mic G, nous voulons que le monde voie
Ce qui se passe
C'est le problème quand les gens voyagent
Pour saisir un stylo et un tampon et puis ce rassemblement Uni
Garder sur l'amour, l'amour si vous vous attendez à l'ambiance
Travailler comme un exercice, à la honte de
(Chorus)
Ce que le monde a besoin maintenant est amour, amour sucré
Ce dont le monde a besoin non
Allons pouvons nous avoir l'unité
Juste un peu d'unité, frère
Juste un peu, juste un peu d'amour de bébé
L est pour les mensonges qu'ils ont dit et les lignes qu'ils ont traversé
Quand ils ont cambriolé mon âme, ils ont froid
O c'est pour les étrangers qui regardent, les temps sont sombres
Tu ne peux même pas faire confiance à tes amis, Merde
V, parce que c'est très nécessaire
Que diverses politiques soient variées et éradiquées, je déteste ça
E est pour le mile supplémentaire que vous avez dû marcher
Juste pour parler à ton pote qui localisait
Et pour lui montrer que vous avez de l'amour pour lui
Ce que le monde a besoin maintenant est amour, amour sucré
Ce dont le monde a besoin maintenant
C'est la seule chose qu'il ya tout simplement trop peu de
Nous nous réunissons humblement Unis au pouvoir tout puissant
Prêt à gronder à toute heure
J'ai de l'amour et ça ne me laissera pas trébucher, suivez-moi
Ce que le monde a besoin maintenant est amour, amour sucré
Ce dont le monde a besoin maintenant
(S'estompe)
On peut se réunir, j'arrive, bébé
Allez, rassemblez-vous, unité
Nous pouvons unifier la nation hip-hop