Dionne Warwick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Chance to Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Chance to Love » de Dionne Warwick.
Paroles
Where you are, wherever it is
I’d give the world to be Cause I just can’t shake you loose
Oh I wish there was a way to be Over you.
Over you, I thought I was really getting over you
But the dreams still haunt my mind
And there’s nothing anyone can do.
When I think of the good times we miss
Time doesn’t make it hurt any less.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
After you, it’s gonna be hard to let somebody in Cause there just ain’t any room
And it’s all that I can do, loving you
Loving you, it was so easy to be loving you
But I couldn’t say it then
Now I’m telling you this all is true
And if I hadn’t acted so proud
I know I’d still be holding you now.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
You and I, we gotta have faith
But when we love it’s never too late.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
All we need is another chance to love again
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
Traduction des paroles
Où vous êtes, là où il est
Je donnerais le monde à être parce que je ne peux pas vous secouer lâche
Oh, j'aimerais qu'il y ait un moyen d'être au-dessus de toi.
Sur toi, je pensais que je m'en remettais vraiment
Mais les rêves hantent encore mon esprit
Et il n'y a rien tout le monde peut faire.
Quand je pense aux bons moments qui nous manquent
Le temps ne fait pas moins mal.
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer
(tout ce dont nous avons besoin est une chance d'aimer à nouveau)
Et tout ce que je sais c'est que tu me manques tellement et je ferais n'importe quoi pour te retenir alors
Jusqu'à ce que votre dos dans mes bras se sent
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer.
Après toi, ça va être dur de laisser entrer Quelqu'un parce qu'il n'y a pas de place
Et c'est tout ce que je peux faire, t'aimer
T'aimer, c'était si facile de vous aimer
Mais je ne pouvais pas le dire alors
Maintenant je vous le dis tout est vrai
Et si je n'avais pas agi si fier
Je sais que je serais toujours la tenue de vous maintenant.
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer
(tout ce dont nous avons besoin est une chance d'aimer à nouveau)
Et tout ce que je sais c'est que tu me manques tellement et je ferais n'importe quoi pour te retenir alors
Jusqu'à ce que votre dos dans mes bras se sent
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer.
Vous et moi, il nous faut avoir la foi
Mais quand on aime, il n'est jamais trop tard.
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer
(tout ce dont nous avons besoin est une chance d'aimer à nouveau)
Et tout ce que je sais c'est que tu me manques tellement et je ferais n'importe quoi pour te retenir alors
Jusqu'à ce que votre dos dans mes bras se sent
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer.
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer à nouveau
(tout ce dont nous avons besoin est une chance d'aimer à nouveau)
Et tout ce que je sais c'est que tu me manques tellement et je ferais n'importe quoi pour te retenir alors
Jusqu'à ce que votre dos dans mes bras se sent
Tout ce dont nous avons besoin est une autre chance d'aimer.