Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drive All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drive All Night » de Dion.
Paroles
I’ve been away now
I just can’t wait now
I got your letters —
And I read between each line
I’ve been praying
That you’ll be waiting
So just remember —
I’m gonna make you mine
I’m gonna drive all night
Till the morning light
I’m gonna roll till dawn
With the windows down
And the radio on
You know I’d drive all night
Just to hold you tight
We’re gonna be so free
Just me for you and you for me
I’ve been dreamin'
And I’ve been seamin'
Just to see you —
'cause you’re my one desire
You’re the reason
My arms are open
Your sweet emotion
Sets my heart on fire
I’m gonna drive all night…
Bridge:
Girl I should have known better — I nearly let you go
If I’d had my way
Woulda make you mine a long time ago
A little understanding — just a little bit of love
Would go a long long way
Let me show you what I’m thinking of
Traduction des paroles
Je suis parti maintenant
Je ne peux pas attendre maintenant
J'ai reçu vos lettres —
Et je lis entre chaque ligne
J'ai été prier
Que vous serez en attente
Donc, rappelez-vous juste —
Je vais te faire à moi
Je vais conduire toute la nuit
Jusqu'à la lumière du matin
Je vais rouler jusqu'à l'aube
Avec les fenêtres baissées
Et la radio allumée
Je conduirais toute la nuit
Juste pour te tenir serré
On va être si libres
Juste moi et vous pour moi
J'ai été dreamin'
Et j'ai été seamin'
Juste pour vous voir —
parce que tu es mon seul désir
Vous êtes la raison pour laquelle
Mes bras sont ouverts
Votre sweet emotion
Met le feu à mon cœur
Je vais conduire toute la nuit…
Pont:
Fille que j'aurais dû savoir mieux - je t'ai presque laissé partir
Si j'avais eu mon chemin
Ça ferait de toi le mien il y a longtemps
Un peu de compréhension — juste un peu d'amour
Serait aller un long chemin
Laissez moi vous montrer à quoi je pense