Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Start Me Talkin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Start Me Talkin' » de Dion.
Paroles
I’m goin' down the road, I stop at Fannie Mae’s
I’m gonna tell Fannie what I heard her boyfriend say
Don’t start me talkin'
I’ll tell you everything I know
I’m gonna break up the signifyin'
Baby, somebody’s got to go Jack gave his wife $ 2 to go downtown, get some mopping
She get out on the street & ooo, George stopped
He knocked her down & she’s black in the eye
She gets back home & tells her husband a lie
(instrumental)
She borrowed some money to go to the beauty shop
He honked his horn, she began to stop
She said «Take me, baby, just around the block
I’m goin to the beauty shop to get my hair massage»
(repeat & fade):
Somebody’s gotta go
Traduction des paroles
Je vais sur la route, je m'arrête chez Fannie Mae
Je vais dire à Fannie ce que j'ai entendu dire à son petit ami
Ne commencez pas à me talkin'
Je vais vous dire tout ce que je sais
Je vais briser la signification
Bébé, Quelqu'un doit y aller Jack a donné 2 $ à sa femme pour aller au centre-ville, faire un peu de nettoyage
Elle sort dans la rue & Ooo, George s'est arrêté
Il l'a renversée et elle est noire dans les yeux
Elle rentre à la maison et dit à son mari un mensonge
(instrumental)
Elle a emprunté de l'argent pour aller au Salon de beauté
Il a klaxonné, elle a commencé à s'arrêter
Elle a dit: «Prends-moi, bébé, juste autour du pâté de maisons
Je vais au Salon de beauté pour me faire masser les cheveux»
(répétez & fade):
Quelqu'un doit bien y aller