Dion & The Belmonts — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Funny Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Funny Feeling » de Dion & The Belmonts.
Paroles
I gotta funny little feelin'
Like I’m walking on a ceilin'
I got a funny feeling
Here I go again
I’ve been feeling kind of funny
Like a bee without it’s honey
I got a funny feeling it’s not going to well
And when I looked into a certain pair of eyes
I feel like someone completely hypnotised
And my poor heart goes pitter-patter
So there’s just one thing to matter
I got a funny feeling
I’m in love again
(Oooh oooh aaaah aah aah aah aah)
(Ooh oh oh aah aah aah)
And when I looked into a certain pair of eyes
I said I begin to feel like someone
Completely hypnotised
And my poor heart goes pitter-patter
So there’s just one thing to matter
A funny feeling here I go again
Traduction des paroles
J'ai un drôle de petit feelin'
Comme si je marchais sur un plafond
J'ai eu une drôle de sensation
Ici, je vais à nouveau
Je me sens un peu drôle
Comme une abeille sans miel
J'ai eu une drôle de sensation, il ne va pas bien
Et quand j'ai regardé dans une certaine paire d'yeux
Je me sens comme quelqu'un complètement hypnotisé
Et mon pauvre coeur va pitter-bagout
Donc, il y a juste une chose à la matière
J'ai eu une drôle de sensation
Je suis encore amoureux
(Oooh oooh aaaah aah aah aah aah)
(Ooh oh oh aah aah aah)
Et quand j'ai regardé dans une certaine paire d'yeux
J'ai dit que je commençais à me sentir comme quelqu'un
Complètement hypnotisé
Et mon pauvre coeur va pitter-bagout
Donc, il y a juste une chose à la matière
Un drôle de sentiment me voilà à nouveau