Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Soy Mundial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Soy Mundial » de Diomedes Díaz.
Paroles
Me siento dichoso
de ser colombiano
lo digo orgulloso
yo soy colombiano
Yo soy un hombre humilde de casta provinciana
que lucho con pujanza por la superación
nací en la cuna triste que tú desde tu cumbre
la miras con desprecio y rechazas con fervor
Cantemos con alegría
que se oiga una sola voz
que viva la patria mía
que viva la selección
como buenos colombianos
tenemos que respaldar
a nuestro seleccionado
que jugará en el mundial
ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Ante los ojos del mundo
Colombia demostrará
como es que se juega el fútbol
no importa cuál sea el rival
yo apuesto con el que quiera
de que este año en el mundial
el equipo de mi tierra
mucha sorpresa dará
ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Se sobró Colombia se sobró
se sobró Colombia se sobró…
La escuadra de Maturana
tiene pinta de campeón
con el Pibe Valderrama
el Tino Asprilla y Rincón
Wilson Pérez y Perea
Óscar Córdoba y Andrés
el Tren Valencia y Herrera
el Barrabás y Leonel
Ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Colombia es la berraquera
no tiene comparación
por eso es que donde juega
no le teme al contendor
ae ae ae ao Valenciano se sobró
ae ae ae ao Lozano se sobró
Mendoza se sobró
y Pazos lo tapó
se sobró Colombia se sobró
se sobró Colombia se sobró…
Traduction des paroles
Je me sens heureux
d'être Colombien
Je le dis fier
Je suis colombienne
Je suis un homme humble de caste provinciale
que je me bats vigoureusement pour vaincre
Je suis né dans le triste berceau que vous de votre Sommet
qui la regarde avec mépris et vous rejeter avec ferveur
Chantons avec joie
qu'une seule voix soit entendue
peut Mon Pays Live
longue vie à la sélection
comme de bons Colombiens
nous avons à l'arrière
à notre sélection
qui va jouer dans la Coupe du monde
ae ae ae vers la Colombie restant (2)
Je suis monde je suis monde comme ma sélection (2)
Devant les yeux du monde
La Colombie manifestera
comment se joue le football
peu importe ce que l'adversaire est
Je parie avec qui je veux
que cette année dans le monde
l'équipe de mon pays
beaucoup de surprise donnera
ae ae ae vers la Colombie restant (2)
Je suis monde je suis monde comme ma sélection (2)
Gauche Colombie gauche
gauche Colombie gauche…
Le Maturana squad
il ressemble à un champion.
avec le Pibe Valderrama
le Tino Asprilla et coin
Wilson Perez et Perea
Oscar Cordoba et Andrés
le train Valencia et Herrera
El Barabbas et Leonel
Ae ae ae vers la Colombie restant (2)
Je suis monde je suis monde comme ma sélection (2)
La Colombie est La berraquera
pas de comparaison
c'est pourquoi, où il joue
il n'a pas peur de l'adversaire.
ae ae ae à la Valencienne est à gauche sur
ae ae ae à Lozano est à gauche
Mendoza est à gauche sur
et Pazos recouvert
gauche Colombie gauche
gauche Colombie gauche…