Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Hacerte Feliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Hacerte Feliz » de Diomedes Díaz.
Paroles
Yo no vine a causarte tristezas
He venido a cumplir la misión, de entregarte mi amor para hacerte feliz
He venido a llenar de detalles tu hermosa sonrisa
Pa que cada segundo tu sientas que mi amor te avisa
Que he venido solo para amarte infinitamente
Yo no vine a causarle tristezas jamás a tu vida
Si algún día te ofendí me arrepiento lo juro querida
Solo se que no somos perfectos de eso soy consciente
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis)
II)
No me canso de darle las gracias
A mi Dios por haberme traído la mujer más linda que existe en la tierra
Pero antes le diré a mi madre que eres después de ella
Entre todas la mas semejante, cariñosa y buena
Que me entrega su amor y me apoya en las buenas y malas
Esa que me perdona en momentos que uno a veces se ciega
Y de repente la hiere inconsciente de cualquier manera
Pero estoy seguro que ella sabe que naci pa adorarla
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis).
Traduction des paroles
Je ne suis pas venu ici pour vous faire du chagrin.
Je suis venu pour accomplir la mission, pour vous donner mon amour pour vous rendre heureux
Je suis venu pour remplir de détails votre beau sourire
Pa que chaque seconde vous sentez que mon amour vous avertit
Que je ne suis venu que pour t'aimer à l'infini
Je ne suis jamais venu ici pour rendre ta vie triste.
Si jamais je t'ai offensé je le regrette je le jure ma chère
Je sais juste que nous ne sommes pas parfaits. c'est ce que je suis au courant de.
Une erreur est faite par n'importe qui, et nous le reconnaissons hommes (Bis)
Je promets de ne pas vous causer du chagrin, et ne pas tomber dans les mêmes erreurs (Bis)
II)
Je ne me lasse pas de le remercier.
À mon Dieu pour m'avoir apporté la plus belle femme sur Terre
Mais d'abord je dirai à ma mère que tu la cherches
Parmi tous les plus semblables, aimants et bons
Qui me donne son amour et me soutient dans le bien et le mal
Celui qui me pardonne parfois quand on est parfois aveugle
Et soudain ça lui fait mal inconscient de quelque façon que ce soit
Mais je suis sûr qu'elle sait que je suis né pour l'adorer.
Une erreur est faite par n'importe qui, et nous le reconnaissons hommes (Bis)
Je promets de ne pas vous causer de chagrin, et de ne pas tomber dans les mêmes erreurs (Bis).