Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Deja El Avion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Deja El Avion » de Diomedes Díaz.
Paroles
Hay me importa un carajo que te hayas quedado con ese señor
yo se que tu piensas que yo ando borracho y llorando por ti me da mucha pena tener que decirte que no ha sido así
pues yo soy un hombre y hay muchas mujeres mejores que tu
sólo me a quedado una leve inquietud como es natural
pero algo mas bello te va a reemplazar en lo sucesivo de mi juventud
Supiste engañarme como a un pobre tonto lo hiciste muy bien
pero eso no es nada mas tarde nos vemos y es largo el camino
y ten muy en cuenta que nadie conoce su propio destino
y es justo y factible que pronto tengamos un retropeson
y atravesaras a impedirme el camino a pedirme perdon
y yo te dire con permiso señora que voy de carrera y me deja el avion
Me cuenta la gente que dices que nunca me vuelves hablar
que estas orgullosa de haberme causado tanto sufrimiento
verdad que te quise cuando eras mi novia y ahora me arrepiento
por eso es que digo que nunca jamas te vuelvo a llorar
y a pesar de todo lo que andan diciendo no puedes negar
que fuiste mi novia y que yo fui tu dueño y que hasta tus labios me hastie de besar.
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne donne pas une merde que vous êtes resté avec ce monsieur.
Je sais que vous pensez que je suis ivre et que je pleure pour vous je suis désolé d'avoir à vous dire que cela n'a pas été le cas
Eh bien, je suis un homme, et il y a beaucoup de meilleures femmes que vous.
Je viens d'avoir une légère agitation car c'est naturel
mais quelque chose de plus beau vous remplacera dans le futur de ma jeunesse
Tu savais me tromper comme un pauvre imbécile. vous avez fait très bien.
mais ce n'est rien plus tard nous nous voyons et c'est un long chemin
et gardez à l'esprit que personne ne connaît son propre destin
et il est juste et faisable que nous ayons bientôt un rétropeson
et tu traverseras la route pour m'empêcher de demander pardon
et je vous dirai avec permission madame que je vais courir et me laisser l'avion
Les gens me disent que vous dites que vous ne me parlez plus jamais
que tu es fier de m'avoir causé tant de souffrances
c'est vrai que je t'aimais quand tu étais ma petite amie et maintenant je le regrette
c'est pour ça que je dis que je ne pleurerai plus jamais
et malgré tout ce qu'ils disent vous ne pouvez pas nier
que tu étais ma petite amie et que je t'ai possédée et que même tes lèvres m'ont fait m'embrasser.
(Merci à je pour cette lettre)