Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy Me Voy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy Me Voy » de Diomedes Díaz.
Paroles
Ayy!
Y en el nombre de Carrizal reciba
Mendoza, Edgar Ramírez
Mis sentimientos
Oiga querida señorita
Pongame usted mucha atención
Oiga querida señorita
Pongame usted mucha atención
Yo vine ayer y me voy hoy
Yo vine hacerle una visita
Yo vine ayer y me voy hoy
Yo vine hacerle una visita
Vine a decirle que es bonita
Y a regalarle el corazón
Ay vine a decirle que es bonita
Y a regalarle el corazón
Yo la he venido a visitar
Porque no aguanto el desespero
Ay yo la he venido a visitar
Porque no aguanto el desespero
Vine a decirle que la quiero
Pa´ poderme tranquilizar
Vine a decirle que la quiero
Pa´ poderme tranquilizar
Y no se me valla a molestar
Porque pasao´ mañana vuelvo
Y no se me valla a molestar
Porque pasao´ mañana vuelvo
(Después no vaya a salir que la puerca pario
Y los cochinitos se perdieron, ve!)
Ay yo vine en busca de su amor
Porque le traje todo el mio
Yo vine en busca de su amor
Por que le traje todo el mio
Y quedemos comprometio´
De corazón a corazón
Y quedemos comprometio´
De corazón a corazón
Y pa´ mayor satisfacción
Deme el de usted
Que aquí esta el mio
Y pa´mayor satisfacción
Deme el de usted
Que aquí esta el mio
Traduction des paroles
Ayy!
Et au nom de Carrizal recevoir
Mendoza, Edgar Ramirez
Mes sentiments
Écoutez, chère Mademoiselle.
Donnez-moi beaucoup d'attention.
Écoutez, chère Mademoiselle.
Donnez-moi beaucoup d'attention.
Je suis venu hier et je pars aujourd'hui
Je suis venu lui rendre visite.
Je suis venu hier et je pars aujourd'hui
Je suis venu lui rendre visite.
Je suis venu te dire qu'elle est jolie.
Et pour lui donner le cœur
Je suis venu te dire qu'elle est jolie.
Et pour lui donner le cœur
Je suis venu lui rendre visite.
Parce que je ne supporte pas le désespoir
Oh, je suis venu lui rendre visite.
Parce que je ne supporte pas le désespoir
Je suis venu pour lui dire que je l'aime.
Pour me rassurer
Je suis venu pour lui dire que je l'aime.
Pour me rassurer
Et ne me dérange pas
Parce que je serai de retour demain.
Et ne me dérange pas
Parce que je serai de retour demain.
(Après ne pas sortir ce cochon paria
Et les petits cochons sont perdus, allez!)
Je suis venu chercher ton amour
Parce que je t'ai apporté toutes les miennes.
Je suis venu chercher ton amour
Parce que je t'ai apporté toutes les miennes.
Et soyons engagés
De cœur à cœur
Et soyons engagés
De cœur à cœur
Et pa une plus grande satisfaction
Donnez-moi le vôtre.
Que voici le mien
Et pamayor satisfaction
Donnez-moi le vôtre.
Que voici le mien