Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hombre Parrandero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hombre Parrandero » de Diomedes Díaz.
Paroles
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
(Como esas parrandas que hacemos con Gustavo Molina
Entre la mina ¡cosa sabrosa!)
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
¡Y enamorado, es cosa que rinde!
Traduction des paroles
Ma vie est critiquée
Parce que je suis un parrandero.
Et malgré tout cela
Je suis un homme d'obligation
Ma vie est critiquée
Parce que je suis un parrandero.
Et malgré tout cela
Je suis un homme d'obligation
Ils devraient prendre en compte
Que c'est mon métier
Et s'il y a une parranda
Je vais prendre mes petites photos.
Ils devraient prendre en compte
Que c'est mon métier
Et s'il y a une parranda
Je vais prendre mes petites photos.
Les amis qui m'ont donné cette réputation
Tu sais que j'aime beaucoup mon peuple.
Les amis qui m'ont donné cette réputation
Tu sais que j'aime beaucoup mon peuple.
Quand je passe loin d'eux ils m'appellent
Et c'est pour ça que je suis parrandero.
Quand je passe loin d'eux ils m'appellent
Et c'est pour ça que je suis parrandero.
(Comme ces farces que nous faisons avec Gustavo Molina
Monte dans la mine, Tasty thing!)
Quand je suis avec mes amis
Je ressens un tel plaisir
Je n'oublie pas la parranda
Si c'est une partie de ma vie
Quand je suis avec mes amis
Je ressens un tel plaisir
Je n'oublie pas la parranda
Si c'est une partie de ma vie
Quand je suis dans l'amour
La boisson est plus agréable
Quand je sens les caresses
À partir d'un bien-aimé de Dame
Quand je suis dans l'amour
La boisson est plus agréable
Quand je sens les caresses
À partir d'un bien-aimé de Dame
Quand je suis avec mon fier accordéon
Ces moments sont les plus agréables
Quand je suis avec mon fier accordéon
Ces moments sont les plus agréables
Quand je suis avec mes amis savoureux
C'est pour ça que je suis parrandero.
Quand je suis avec mes amis savoureux
C'est pour ça que je suis parrandero.
Et dans l'amour, c'est une bonne chose!