Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Era Como Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Era Como Yo » de Diomedes Díaz.
Paroles
Era como el camino que no tena final
Como la luz eterna de la luna o el sol
Era el viento era brisa en mi camino
Por qu no me dijo
Se acab el cario
Y no sigo ms (Bis)
Bendito Seor y ahora tengo que adorarla
Y llevarla conmigo si vieran cmo estoy
Otra pena estrena mi alma otra vez dolido
Ya se le olvid lo que prometi pero yo no olvido
Vuelvo a ser aquel valiente soador que quiere vivir
De su sueo alimentando su ilusin
Es el mismo al fin
Por qu no me pudiste decir
Por qu lo tuve yo que entender (Bis)
Que ya no era la luz para m Que otro camino haba que emprender (Bis)
Aguas que van hacia el mar no regresen jams
Lleven mi dolor
Cmo pudiste ignorar ese amor tan real
Tan real como Dios
Yo, yo que tanto te quera mujer
T, t sabas que te adoraba y por qu (Bis)
El silencio que hoy dejas t lo vas a vivir
Igual que la montaa que sin ro se qued
Un desierto sin oasis ser tu vida
Cuando crees termina
Por siempre tu herida
Vuelve a revivir (Bis)
Si eras como yo que tena que golpear y golpear a la vida
Era como yo con el mismo calor de dos vela' encendidas
Sorprendido estoy qu hice esa pasin siendo tan divina
Ahora estoy como un valiente gladiador
Luchando a vencer
l se juega su batalla y yo el amor
No quiero perder
Por qu no me pudiste decir
Por qu lo tuve yo que entender (Bis)
Que ya no era la luz para m Que otro camino haba que emprender (Bis)
Cmo quisiera atajar a las olas del mar
Con mis manos por Dios
Y en un instante lograr me vuelvas a adorar
Y matar mi dolor
Yo que tanto te quera mujer
T sabas que te adoraba y por qu (Bis)
Traduction des paroles
C'était comme la route qui n'avait pas de fin
Comme la lumière éternelle de la Lune ou du soleil
C'était le vent, c'était la brise sur mon chemin
Pourquoi n'avez-vous pas me dire
Pas plus de caries.
Et je ne suis pas ms (Bis)
Seigneur béni et maintenant je dois l'adorer
Et emmène la avec moi s'ils voient comment je suis
Une autre douleur ouvre mon âme à nouveau blessé
Tu as oublié ce que j'avais promis mais je n'oublie pas
Je redeviens ce brave soator qui veut vivre
De son rêve nourrissant son illusion
C'est le même à la dernière
Pourquoi ne pourriez-vous pas me dire
Parce que je devais comprendre (Bis)
Que ce n'était plus la lumière pour M qu'un autre chemin devait être pris (Bis)
Les eaux qui vont à la mer ne retournent pas les confitures
Porter ma douleur
Comment as tu pu ignorer ce véritable amour
Aussi réel que Dieu
Je, je t'aime tellement femme
T, t tu sais que je t'adorais et pourquoi (Bis)
Le silence que vous quittez aujourd'hui vous allez vivre
Tout comme la montagne qu'il ne reste plus de ro
Un désert sans oasis soyez votre vie
Quand tu crois que ça finit
Pour toujours votre blessure
Revivre (Bis)
Si tu étais comme moi tu devais frapper et frapper la vie
C'était comme moi avec la même chaleur de deux bougies allumées
Je suis surpris d'avoir rendu ce pasin si divin
Maintenant je suis comme un Gladiateur courageux
Les combats pour gagner
Je vais jouer votre bataille et j'aime
Je ne veux pas le perdre
Pourquoi ne pourriez-vous pas me dire
Parce que je devais comprendre (Bis)
Que ce n'était plus la lumière pour M qu'un autre chemin devait être pris (Bis)
Comment je voudrais arrêter les vagues de la mer
Avec mes mains pour L'amour de Dieu
Et en un instant me réaliser à nouveau culte
Et tuer ma douleur
Je t'aime tellement femme
Tu sais que je t'adorais et pourquoi (Bis)