Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson CIO CIO
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « CIO CIO » de Diomedes Díaz.
Paroles
le decía a doña Ramona
espántame la gallina
que me pica la paloma
shio shio mi pobre paloma
shio shio que ya ni se asoma (Bis)
La gallina de Ramona (2)
qué gallina tan traviesa
no puede vení paloma
porque no la deja quieta
shio shio mi pobre paloma
shio shio que ya ni se asoma (Bis)
Me voy a mudar bien lejos (2)
de donde vive Ramona
para ver si su gallina
no me friega la paloma
Shio shio mi pobre paloma
shio shio que ya ni se asoma
shio shio ay! mi palomita
shio shio que ya ni se asoma
Traduction des paroles
Je le disais à Dona Ramona
effrayer le poulet hors de moi.
ça me démange mon pigeon
shio Shio mon pauvre pigeon
shio shio qui ne regarde plus (Bis)
La poule de Ramona (2)
quelle coquine de poulet
tu ne peux pas venir, paloma.
parce qu'il ne veut pas qu'elle reste assise.
shio Shio mon pauvre pigeon
shio shio qui ne regarde plus (Bis)
Je vais aller loin (2)
où vit Ramona
pour voir si votre poule
Je ne frotte pas mon pigeon.
Shio Shio mon pauvre pigeon
Shio shio qui ne regarde plus
Shio Shio ay! ma colombe
Shio shio qui ne regarde plus