Динамит — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ямайка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ямайка » de Динамит.
Paroles
Я одеваю красную майку,
И одеваю красные сандалии,
Надо мной очень красное солнце
Я живу на Ямайке, мне по барабану.
А где-то здесь живут растаманы,
У них есть то, что мне надо,
Но я ношу красную майку
И я живу, и мне это нравится.
ПРИПЕВ: Там на Ямайке, где красные майки
Солнце смеётся, солнце поёт
Там на Ямайке, где красные майки
Много девчонок нормальных живёт.
Я вчера купил лыжные палки
Сам не знаю, зачем мне это надо,
А я пойду на море и буду купаться,
Отдыхать, загорать — это моя работа.
А где-то здесь живут растаманы
У них много того, что мне надо,
А я ношу красную майку
И мне кажется — это прикольно.
Снова ночь и снова свобода,
Жить на Ямайке — это ведь клёво,
Здесь счастливые и добрые лица,
Приезжайте скорей навеселиться.
Traduction des paroles
Je porte un t-shirt rouge,
Et porter des sandales rouges,
Au-dessus de moi un soleil très rouge
Je vis en Jamaïque.
Et quelque part ici vivent rastamans,
Ils ont ce dont j'ai besoin,
Mais je porte un maillot rouge
Et je vis et j'aime ça.
REFRAIN: Là-bas en Jamaïque où les maillots rouges
Le soleil rit, le soleil chante
Là-bas en Jamaïque, où les maillots rouges
Beaucoup de filles normales vivent.
J'ai acheté des bâtons de ski hier.
Je ne sais pas pourquoi j'en ai besoin.,
Et je vais aller à la mer et nager,
Se reposer, bronzer, c'est mon travail.
Et quelque part ici vivent rastamans
Ils ont beaucoup de ce dont j'ai besoin,
Et je porte un maillot rouge
Et je pense que c'est cool.
Encore la nuit et encore la liberté,
Vivre en Jamaïque, c'est cool.,
Voici les visages heureux et gentils,
Venez vite vous amuser.