Dimmi Argus — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Silence » de Dimmi Argus.
Paroles
Without saying a word, I’ll slowly step into your dream.
This darkness is calling my name.
The soft fingers of the dusk, caress my hand laying
on your eyelids, heavy with sleep…
So please, come into my world, I’ll take you out of this silence
From the depths of my mind, From the depths of my mind.
So speak in a low voice, seems like out of conscious.
A scarcely perceptible speech.
So please, tell me one word before you sail away —
The night is not ready for you…
I’m the only one in this world, Who’d take out of this silence,
out of this silence… You’ll see it one day, you’ll see it one day …
Call me, remember, tell me how you were before.
Let me describe you how it looks like the promised land.
You’ll see it one day, you’ll see it one day.
With a ghost of a smile, with a ghost of a smile.
Call me, remember, tell me how you were before.
Let me describe you how it looks like the promised land.
I wish you love, i hope you’ll live, yeah…
Calling the memories, you believe in what you’ve found.
Your time is here now, we are closer to the dawn.
You’re dreaming now, You’re dreaming now …
Till the end of the night, till the end of the time,
With a ghost of a smile, with a ghost of a smile…
Traduction des paroles
Sans dire un mot, je vais lentement entrer dans votre rêve.
Cette obscurité appelle mon nom.
Les doigts doux du crépuscule, caresser ma pose de la main
sur vos paupières, lourd de sommeil…
Alors s'il te plaît, viens dans mon monde, je te sortirai de ce silence
Du fond de mon esprit, du fond de mon esprit.
Alors parlez à voix basse, semble être hors de conscience.
Un discours à peine perceptible.
Donc, s'il vous plaît, dites-moi un mot avant de partir —
La nuit n'est pas prête pour vous…
Je suis le seul au monde à sortir de ce silence,
de ce silence... Vous le verrez un jour, vous allez le voir un jour …
Appelez-moi, rappelez-vous, dites-moi comment vous étiez avant.
Laissez-moi vous décrire comment il ressemble à la terre promise.
Vous verrez qu'un jour, vous le verrez un jour.
Avec un fantôme de sourire, avec un fantôme de sourire.
Appelez-moi, rappelez-vous, dites-moi comment vous étiez avant.
Laissez-moi vous décrire comment il ressemble à la terre promise.
Je te souhaite l'amour, j'espère que tu vivras, ouais…
En appelant les souvenirs, vous croyez en ce que vous avez trouvé.
Votre heure est venue, nous sommes plus proches de l'aube.
Vous rêvez maintenant, Vous rêvez maintenant …
Jusqu'à la fin de la nuit, jusqu'à la fin des temps,
Avec un fantôme d'un sourire, avec un fantôme d'un sourire…