Dimmi Argus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray for Our Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray for Our Souls » de Dimmi Argus.
Paroles
Oh, people from the coming generations,
please, don’t reproach us with your evil words.
If you could treat us with some humble patience,
I know, you’ll understand the truth for us …
So we are dead now, hanged on the gallows.
It was so nice in our living flesh.
But now we’re nothihg else but stinking corpses,
and every bone is turning into ash…
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
So listen now you all my dear brothers.
Do not despise us ‘cause we are condemned
for when you take your own way to the gallows —
not every one is born with equal strength.
Oh, keep us Satan with your evil power,
because the sin is very much enticing.
And everyone will share our way to hell,
if you repeat the fault that we have done.
To be a saint don’t spit on our faces.
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To be a saint don’t spit on our faces.
You better pray for our sinful souls…
Long time ago the rains washed us away
The burning sun seared our skin and hair.
And flock of crows with pointed beaks like arrows
With malice spiked deeply ih the eyes.
There is no way to sit and cry.
The storm is rocking us in mortal dance.
We have no ears, no cheeks, we have no eyes,
But laughter’s still distorting our face.
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
Please, pray for us! You pray for us! Just pray for us!
You better pray for our sinful souls!
Traduction des paroles
Oh, les gens des générations à venir,
s'il te plaît, ne nous reproche pas tes mauvaises paroles.
Si vous pouviez nous traiter avec une humble patience,
Je sais, vous comprendrez la vérité pour nous …
Nous sommes donc morts maintenant, pendus à la potence.
C'était si agréable dans notre chair vivante.
Mais maintenant nous ne sommes que des cadavres puants,
et chaque os se transforme en cendres…
Rire de nous n'est pas une bonne réaction,
Priez pour nous.
Vous mieux de prier pour nos âmes pécheresses,
S'il vous plaît priez pour nous.
Rire de nous n'est pas une bonne réaction,
Vous mieux de prier pour nos âmes pécheresses…
Alors, écoutez maintenant, vous tous, mes chers frères.
Ne nous méprisez pas parce que nous sommes condamnés
pour quand vous prenez votre propre chemin de la potence —
tous ne sont pas nés avec la même force.
Oh, gardez-nous Satan avec votre pouvoir maléfique,
parce que le péché est très séduisant.
Et tout le monde partagera notre chemin vers l'enfer,
si vous répétez la faute que nous avons fait.
Pour être un saint ne crache pas sur nos visages.
Priez pour nous.
Vous mieux de prier pour nos âmes pécheresses,
S'il vous plaît priez pour nous.
Pour être un saint ne crache pas sur nos visages.
Vous mieux de prier pour nos âmes pécheresses…
Il y a longtemps les pluies nous ont emportés
Le soleil brûlant brûlait notre peau et nos cheveux.
Et troupeau de corbeaux avec des becs pointus comme des flèches
Avec malice dopé profondément ih les yeux.
Il n'y a aucun moyen de s'asseoir et pleurer.
La tempête nous berce dans la danse mortelle.
Nous n'avons pas d'oreilles, pas de joues, nous n'avons pas les yeux,
Mais le rire nous déforme encore le visage.
Rire de nous n'est pas une bonne réaction,
Priez pour nous.
Vous mieux de prier pour nos âmes pécheresses,
S'il vous plaît priez pour nous.
Rire de nous n'est pas une bonne réaction,
Vous mieux de prier pour nos âmes pécheresses…
S'il vous plaît, priez pour nous! Vous priez pour nous! Priez pour nous!
Vous feriez mieux de prier pour nos âmes pécheresses!