Diluvium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tragedy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tragedy » de Diluvium.
Paroles
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
Give me back my words
I want to call you back
While in time my dreams will become one big rising tragedy.
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
I need an empty crown
To make my soul so free
I need cries and smiles
And no more space for tragedy.
In that ruptured solemnity
I lost the voice that came to me,
I was down and nothing more.
But hold these words on the shore
So that I can hear it once again.
Sleepy sounds of waves and sand
Which carry me to the bay of fears
To ask me for no more tears.
Traduction des paroles
Tragédie, jusqu'à ce que vous ne pouvez pas voir
Tragédie, jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de symphonie.
Je suis debout sur le rivage
Ces vagues sont des mots simples.
Je ne prétends pas
Je n'ai jamais menti
Je n'ai jamais été blessé.
Rends moi mes mots
Je tiens à vous rappeler
Alors que dans le temps mes rêves deviendront une grande tragédie montante.
Tragédie, jusqu'à ce que vous ne pouvez pas voir
Tragédie, jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de symphonie.
Je suis debout sur le rivage
Ces vagues sont des mots simples.
Je ne prétends pas
Je n'ai jamais menti
Je n'ai jamais été blessé.
J'ai besoin d'une couronne vide
Pour rendre mon âme libre
J'ai besoin de cris et de sourires
Et pas plus de place pour la tragédie.
Dans cette solennité rompue
J'ai perdu la voix qui m'est venu,
J'ai été vers le bas et rien de plus.
Mais tenez ces mots sur le rivage
Afin que je puisse l'entendre encore une fois.
Sons endormis de vagues et de sable
Qui me portent à la baie des peurs
À me demander de ne plus avoir de larmes.