Diluvium — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Love » de Diluvium.
Paroles
My love, you’re the forest in my heart
Where I can not find the way.
My mind stops me when I try to go,
Without you, more and more
I feel so empty…
You’re holding me but I’m falling down
While you’re looking at me, I close my eyes.
And now my feet are burning on the ground
I’m walking through the sun
To reach the sky
To see the light
You’re still in my heart
And now I need to see your face
On my way to survive
Till I see the dawn
Till I see the sign
I am going to the stars.
At the end of time
At the end of cries
At the end of all that we had
There is nothing more but a naked suspended love
Now I try to breathe, now I try to live
Now I try to find somehow
And aim and shelter on this ground…
Traduction des paroles
Mon amour, tu es la forêt dans mon coeur
Où je ne peux pas trouver le chemin.
Mon esprit m'arrête quand j'essaie d'aller,
Sans vous, de plus en plus
Je me sens si vide…
Tu me tiens Mais je tombe
Pendant que tu me regardes, je ferme les yeux.
Et maintenant mes pieds brûlent sur le sol
Je marche à travers le soleil
Pour atteindre le ciel
Pour voir la lumière
Vous êtes toujours dans mon coeur
Et maintenant j'ai besoin de voir ton visage
Sur mon chemin pour survivre
Jusqu'à ce que je vois l'aube
Jusqu'à ce que je voie le signe
Je vais vers les étoiles.
À la fin des temps
À la fin des cris
À la fin de tout ce que nous avions
Il n'y a rien de plus qu'un amour suspendu nu
Maintenant, j'essaie de respirer, maintenant, j'essaie de vivre
Maintenant, j'essaie de trouver en quelque sorte
Et visez et abritez vous sur ce terrain…