Diluvio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come non mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come non mai » de Diluvio.
Paroles
Stappo sta birra ghiacciata
in questa serata
mi sento come la schiuma
in cima a sto bicchiere
sto per cadere
ma rimango dentro per una manciata
di cazzi miei
tutti che vogliono i cazzi miei
guarda mia madre è negra
ma è nata in Germania
però odia un sacco gli ebrei
lo so che sta vita di merda
s’intreccia e ti manda a puttane
tutti i tuoi cazzo di piani
rimani a fumare fatto sui divani
siamo lontani un mondo e mezzo di differenza
come ti chiami
fratello siamo spartani
ti faccio decedere come pantani!
se la vita ti schiaccia
tu cerca di schiacciare lei
se la tua donna ti mette le corna
tu devi metterle prima di lei
è semplice no?
fratello prendine spunto
in questa vita ho raggiunto delle conclusioni
(Rit.)
Se il mondo
si mette tutto contro di te tu prendi e fottili
siamo angeli e demoni
e questa vita è spietata
come non mai
questa vita schiaccia
come non mai
questa vita schiaccia
come non mai
questa vita schiaccia
come non mai
come non mai…
e tu vorresti avere tutto quello che ho quello che mi è rimasto
baby io te lo do se questa vita schiaccia
io mi preparerò
cazzo non mi arrenderò
ti giuro mai arrendersi
al massimo solo espandersi
al massimo solo proteggersi
la vita ti prende a cazzotti zi?
sai quante volte fraté mi sono trovato k. o sai quante volte dentro me stesso mi ripetevo ce la farò
ma sai non è sempre così
avvolte devi morire dentro
ma se non capisci neanche così fratello stai perdendo
io ogni cazzo di giorno
già quando apro gli occhi sto soffrendo
ma faccio finta di niente e continuo anche se questo mondo è orrendo
sapessi quante cazzo sono le volte che vorrei urlare i miei sentimenti o le mie
emozioni l’ho fatto solo poche volte e mi sto pentendo
che tutta la gente che parla di te che poi non sa un cazzo se avesse dovuto
passare quello che hai passato a quest’ora non starebbe più vivendo
(Rit.)
Se il mondo
si mette tutto contro di te tu prendi e fottili
siamo angeli e demoni
e questa vita è spietata
come non mai
questa vita schiaccia
come non mai
questa vita schiaccia
come non mai
questa vita schiaccia
come non mai
come non mai…
e tu vorresti avere tutto quello che ho quello che mi è rimasto
baby io te lo do se questa vita schiaccia
io mi preparerò
cazzo non mi arrenderò.
(Grazie a Michel Gharib per questo testo)
Traduction des paroles
il met tout contre vous vous prenez et les baiser
nous sommes des anges et des démons
et cette vie est impitoyable
comme jamais auparavant
cette vie écrase
comme jamais auparavant
cette vie écrase
comme jamais auparavant
cette vie écrase
comme jamais auparavant
comme jamais auparavant…
et tu aimerais avoir tout ce que j'ai ce qu'il me reste
bébé je te le donnerai si cette vie s'écrase
Je vais préparez-vous
Je ne suis pas putain d'abandonner.
(Merci à Michel Gharib pour ce texte)