Dilouya — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Was a Millionaire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Was a Millionaire » de Dilouya.
Paroles
If I was a millionaire
Driving a big fancy car
If I was never here
If I was a superstar
But I’m not the kind of guy that walks with a suitcase in his hand
I’m not the kind of pimp that’d take coke and smoke freebase
Would you, tell me would you
Would you really
If I was a lover
Romance on the telephone
If I bring you flowers
Would you choose another one
But I’m just a carpenter
And I’m just living on the line
Would you love me better
Would this love be so divine
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
But I’m just the kind of guy who ain’t got no money in his hands
I don’t take life for joke
And I don’t drive Mercedes Benz
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
Would you, tell me would you
Would you really
Traduction des paroles
Si j'étais millionnaire
Conduire une grosse voiture de fantaisie
Si je n'ai jamais été ici
Si j'étais une superstar
Mais je ne suis pas le genre de gars qui marche avec une valise à la main
Je ne suis pas le genre de proxénète qui prendrait de la coke et fumerait de la freebase
Voulez-vous, dites-moi vous
Souhaitez-vous vraiment
Si j'étais un amant
Romance sur le téléphone
Si je vous apporte des fleurs
Tu en choisirais un autre
Mais je suis juste un charpentier
Et je vis juste sur la ligne
Voulez-vous m'aimer mieux
Cet amour serait il si divin
Voulez-vous, dites-moi vous
Souhaitez-vous vraiment
Voulez-vous être mon bébé si j'étais mieux
Seriez vous mon bébé si j'étais plus riche
Seriez-vous mon bébé si j'étais plus intelligent
Seriez vous de mon côté si j'étais un autre
Mais je suis juste le genre de gars qui n'a pas d'argent entre ses mains
Je ne prends pas la vie pour une blague
Et je ne conduis pas Mercedes Benz
Voulez-vous, dites-moi vous
Souhaitez-vous vraiment
Voulez-vous être mon bébé si j'étais mieux
Seriez vous mon bébé si j'étais plus riche
Seriez-vous mon bébé si j'étais plus intelligent
Seriez vous de mon côté si j'étais un autre
Voulez-vous, dites-moi vous
Souhaitez-vous vraiment