Dillon Hodges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bullet for a Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bullet for a Broken Heart » de Dillon Hodges.
Paroles
I caught my woman with him. He’s a judge from the city
I’ll trade a bullet for a broken heart
I chased him on up the road
And when he begged me for mercy
I’ll trade a bullet for a broken heart
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me from the start
Ohh I know she’s never gonna love me again
But I’ll trade a bullet for a broken heart
I saw my face on a sign
I saw my name in the papers
I’ve got to run until my legs go cold
County dug me a grave
But they ain’t never gonna catch me
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never going to see me again
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Got the law on my back
But I ain’t going to the jailhouse
Cold mountain river gonna take me home
I can outrun a man
but I ain’t faster than a bloodhound
Cold mountain river gonna take me home
Well they followed my scent
To the top of the hillside
Cold mountain river gonna take me home
I never knew how to swim
and now there’s no time to learn it
Cold mountain river gonna take me home
Ohh my love, she’s resting quietly
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never gonna touch him again
Cold mountain river gonna take me home
Traduction des paroles
J'ai pris ma femme avec lui. Il est un juge de la ville
J'échange une balle contre un cœur brisé
Je l'ai poursuivi sur la route
Et quand il m'a supplié pour la miséricorde
J'échange une balle contre un cœur brisé
Ohh mon amour, elle était mort-née
Ohh mon amour, mort pour moi depuis le début
Ohh je sais qu'elle ne va jamais m'aimer à nouveau
Mais j'échangerai une balle contre un cœur brisé
J'ai vu mon visage sur un panneau
J'ai vu mon nom dans les journaux
Je dois courir jusqu'à ce que mes jambes refroidissent
Comté creusé moi une tombe
Mais ils n'est pas jamais va me rattraper
Parce que je dois courir jusqu'à ce que mes jambes soient froides
Ohh mon amour, elle était mort-née
Ohh mon amour, mort pour moi depuis le début
Ohh je sais qu'elle ne va jamais me voir à nouveau
Parce que je dois courir jusqu'à ce que mes jambes soient froides
A obtenu le droit sur mon dos
Mais je ne suis pas aller à la maison
Cold mountain river va me ramener à la maison
Je peux dépasser un homme
mais je ne suis pas plus rapide qu'un limier
Cold mountain river va me ramener à la maison
Ils ont suivi mon parfum
Au sommet de la colline
Cold mountain river va me ramener à la maison
Je n'ai jamais su comment nager
et maintenant il n'y a pas le temps de l'apprendre
Cold mountain river va me ramener à la maison
Ohh mon amour, elle se repose tranquillement
Ohh mon amour, mort pour moi depuis le début
Ohh je sais qu'elle ne va jamais toucher à nouveau
Cold mountain river va me ramener à la maison