Dilei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conta-Gotas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conta-Gotas » de Dilei.
Paroles
Um conta-gotas pra você contar
Com quantos erros vou te ensinar
Aperta o passo, quanto mais a gente anda
Mais vai enxergar
Não me importa em ser assim
Um andarilho pobre e infeliz
Se é assim que enxergas meu caminhar
Não sou eu quem vai mudar
O seu olhar vai estar
Por anda, onde quer que vá
Sem mapa pra seguir
Sem destino pra encontrar
Buscando colorir
Caminhando e ampliando o olhar
Se romper a fronteira da aldeia
Um menino vai enxergar
Se um sonho se encontra no mundo
Caminhando é que vai se achar
Empurro o chão e ganho o mundo
Sem me preocupar
Vejo o meu povo pra poder falar
Do meu país que ninguém vai achar
Empurro o chão e ganho o mundo
Sem me preocupar
Vejo o meu povo pra poder cantar
O meu país que ninguém vai achar
Eu vejo o mundo com meu pé
Enxergo o mundo com meu pé
Eu vejo o mundo com meu pé
Caminhando e ampliando o olhar
Traduction des paroles
Un compte-gouttes pour vous dire
Avec combien d'erreurs je vais vous apprendre
Presser le pas, le plus nous marchons
Plus d'verrez
Je n'ai pas l'esprit de l'être
Un vagabond pauvre et malheureux
Si c'est comme ça que tu vois ma marche
Ce n'est pas moi qui va changer
Votre look sera
Par anda, partout où je vais
Pas de carte à suivre
Aucune destination à trouver
Vous cherchez la coloration
Marcher et agrandir le regard
Si vous cassez la frontière du village
Un garçon va voir
Si un rêve se rencontre dans le monde
La marche est ce qui sera trouvé
Je pousse le sol et gagne le monde
Sans se soucier de
Je vois que mon peuple est capable de parler
De mon pays que personne ne trouvera
Je pousse le sol et gagne le monde
Sans se soucier de
Je vois mon peuple chanter
Mon pays que personne ne trouvera
Je vois le monde avec mon pied
Je vois le monde avec mon pied
Je vois le monde avec mon pied
Marcher et agrandir le regard