Dikers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carrusel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carrusel » de Dikers.
Paroles
Entre caricias y alcohol
Giraba siempre el amor
Mientras le sacábamos brillo al colchón
Dame vicio y si hay sitio te doy mi calor
Hasta que logremos parar el reloj
Entre la piel y el sudor
Te escribiré una canción
Que hablará de cosas que nadie contó
Hazme un sitio en el quicio de tu corazón
Y láteme despacio que duermo mejor
Y dame vicio en crudo y descalzo
Que mi juicio se vaya al carajo
Que no me importe más si terminaré
Prisionero en un carrusel
Dentro de tu somier
Alguien ya me lo advirtió
Pero no presto atención
Cuando en mi cabeza ruge un motor
Soy novicio y servicio de tu pantalón
Cuando arranca el vuelo
Por la habitación
Quiero saber tu sabor
No digas nunca que no
Yo era un chico bueno, tú loba y feroz
Buen inicio y bullicio, aprendí la lección
Y los cuatro acordes del vals del adiós
Y dame vicio en crudo y descalzo
Que mi juicio se vaya al carajo
Que no me importe más si terminaré
Prisionero en un carrusel
Dentro de tu somier
Sin ti…
Prisionero en el carrusel…
Sin ti…
Mataría por volverte a ver
Tengo escondido tu olor
Al fondo de mi cajón
Con todas las cosas que el tiempo borró
Que suplicio el oficio de restaurador
De corazones locos perdiendo el control
Y dame vicio en crudo y descalzo
Que mi juicio se vaya al carajo
Que no me importe más si terminaré
Prisionero en un carrusel
Dentro de tu somier
Traduction des paroles
Entre caresses et Alcool
Toujours tourner l'amour
Pendant que nous brillons le matelas
Donnez moi le vice et s'il y a de la place je vous donne ma chaleur
Jusqu'à ce que nous puissions arrêter l'horloge
Entre la peau et la sueur
Je vais vous écrire une chanson
Cela va parler de choses que personne n'a dit
Fais de moi une place au cœur de ton cœur
Et fouette moi lentement je dors mieux
Et donnez moi le VICE à cru et pieds nus
J'emmerde mon jugement.
Que je ne me soucie plus si je finis
Prisonnier sur un carrousel
À l'intérieur de votre sommier
Quelqu'un m'a prévenu.
Mais je ne fais pas attention
Quand un moteur rugit dans ma tête
Je suis un novice et le service de votre pantalon
Quand le vol commence
La salle de
Je veux connaître vos goûts
Ne jamais dire non
J'étais un bon garçon, vous loup et féroce
Bon début et agitation, j'ai appris ma leçon
Et les quatre accords de la valse d'adieu
Et donnez moi le VICE à cru et pieds nus
J'emmerde mon jugement.
Que je ne me soucie plus si je finis
Prisonnier sur un carrousel
À l'intérieur de votre sommier
Sans vous…
Prisonnier sur le carrousel…
Sans vous…
Je tuerais pour te revoir
J'ai caché votre parfum
Dans le fond de mon tiroir
Avec toutes les choses que le temps a effacées
Que je tourmente le métier de restaurateur
Des cœurs fous qui perdent le contrôle
Et donnez moi le VICE à cru et pieds nus
J'emmerde mon jugement.
Que je ne me soucie plus si je finis
Prisonnier sur un carrousel
À l'intérieur de votre sommier