Dijous Paella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Arribi L'Estiu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Arribi L'Estiu » de Dijous Paella.
Paroles
Farts de tant d’hivern
Fer-se fosc aviat i arraulits a casa
Sempre morts de fred
Tot i portar guants i passamuntanyes
Va dir un estornell
Abans de marxar a terra desglaçada
S’ha acabat el mal temps
I la primavera venia de cara
Sembla fet a mida per excitar les sensacions
Per donar un toc de màgia a les coses d’aquest món
L’art de fer renéixer l’univers al seu voltant
Revifant idees amb tot el temps per endavant
I tot i que és bonic i ens ve de nou
Amb la primavera! no en tenim prou!
Què arribi l’estiu!
Què sortirem de casa!
Què arribi l’estiu!
Què arribi matiner!
Què arribi l’estiu!
I què treguin les terretes!
Què arribi l’estiu!
Les festes al carrer!
Hi ha que tan els hi és
Han trobat el lloc sota la manta
Oblidant que els demés
No sempre tenen roba per abrigar-se
Si les estacions
Van a poc a poc no caldrà que en frisi
Tot anirà al seu temps
Després de l’equinocci ja vindrà el solstici
Sembla fet a mida per excitar les sensacions
Per donar un toc de màgia a les coses d’aquest món
L’art de fer renéixer l’univers al seu voltant
Revifant idees amb tot el temps per endavant
I tot i que es bonic i ens ve de nou…
Amb la primavera! no en tenim prou!
Què arribi l’estiu!
Què sortirem de casa!
Què arribi l’estiu!
Què arribi matiner!
Què arribi l’estiu!
I què treguin les terretes!
Què arribi l’estiu!
I les festes al carrer!
Sembla fet a mida per excitar les sensacions
Per donar un toc de màgia a les coses d’aquest món
L’art de fer renéixer l’univers al seu voltant
Revifant idees amb tot el temps per endavant
I tot i que es bonic i ens ve de nou…
Amb la primavera! no en tenim prou!
Què arribi l’estiu!
Què sortirem de casa!
Què arribi l’estiu!
Què arribi matiner!
Què arribi l’estiu!
I què treguin les terretes!
Què arribi l’estiu!
I les festes al carrer!
Traduction des paroles
Fatigué de tant d'hiver
Soyez sombre bientôt et arraulits à la maison
Toujours morte de froid
Tous et apporter des gants et passamuntanyes
Il a dit un étourneau
Avant d'aller au sol desglaçada
A mis fin au mauvais temps
Et le printemps est venu visage
Il semble sur mesure pour éveiller les sentiments
Pour donner une touche de magie aux choses de ce monde
L'art de faire renaître l'univers autour d'elle
Revifant idées avec tout le temps à l'avance
Et bien qu'il soit beau et vient de nouveau
Avec le printemps! pas suffisamment!
Ce que l'été arrive!
Quoi de quitter la maison!
Ce que l'été arrive!
Ce qui arrive au début!
Ce que l'été arrive!
Et ce qui fera les terrettes!
Ce que l'été arrive!
Les fêtes de rue!
Il y a ça donc il y en a
Ont trouvé l'endroit sous la couverture
En oubliant que les autres
Ne pas toujours avoir des vêtements à superposer
Si les stations de
Ils n'ont progressivement pas besoin de frisi
Tout sera dans son temps
Après l'équinoxe est déjà venu le solstice
Il semble sur mesure pour éveiller les sentiments
Pour donner une touche de magie aux choses de ce monde
L'art de faire renaître l'univers autour d'elle
Revifant idées avec tout le temps à l'avance
Et bien qu'il soit beau et vient de nouveau…
Avec le printemps! pas suffisamment!
Ce que l'été arrive!
Quoi de quitter la maison!
Ce que l'été arrive!
Ce qui arrive au début!
Ce que l'été arrive!
Et ce qui fera les terrettes!
Ce que l'été arrive!
Et les fêtes de rue!
Il semble sur mesure pour éveiller les sentiments
Pour donner une touche de magie aux choses de ce monde
L'art de faire renaître l'univers autour d'elle
Revifant idées avec tout le temps à l'avance
Et bien qu'il soit beau et vient de nouveau…
Avec le printemps! pas suffisamment!
Ce que l'été arrive!
Quoi de quitter la maison!
Ce que l'été arrive!
Ce qui arrive au début!
Ce que l'été arrive!
Et ce qui fera les terrettes!
Ce que l'été arrive!
Et les fêtes de rue!