Digital Daggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of My Head » de Digital Daggers.
Paroles
In the porcelain, there’s a crack
I’ve seen your dark side
Now there’s no turning back
Tasted the poison on your tongue
It almost killed me I know what’s underneath the mask
What seemed so good at first is under attack
I’m in the wreckage, damage done
It almost killed me I loved you like a burning effigy
Now all that’s left is cinders
(Now all that’s left is cinders)
In the darker days of you and me When every little bit of it hurts
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go Disappointed disengage
You wrapped your limbs around me Hard to escape
I’m catatonic, cannot run
It almost killed me I got too caught up so I loved you like a burning effigy
Now all that’s left is cinders
(Now all that’s left is cinders)
In the darker days of you and me When every little bit of it hurts, hurts, hurts, hurts!
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go Your heart was a curious obsession
I can’t feel it, I can’t feel it Your heart, it was never my possession
I can’t steal it, I can’t steal it Walk away, walk away, gonna be okay
Walk away, walk way, god, I wanna stay
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go
I can’t feel it Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
I can’t steal it I gotta let it go
Traduction des paroles
Dans la porcelaine, il y a une fissure
J'ai vu ton côté obscur
Maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Goûté le poison sur votre langue
Il a failli me tuer je sais ce qui est sous le masque
Ce qui semblait si bon au début est attaqué
Je suis dans l'épave, les dégâts infligés
Je t'aimais comme une effigie brûlante
Maintenant tout ce qui reste est de cendres
(Maintenant, il ne reste plus que des cendres)
Dans les jours les plus sombres de toi Et moi quand chaque petit peu de ça fait mal
Je dois aller droit, aller droit, aller droit
Hors de ma tête
Woah, oh, woah
Oh, oh, ça va exploser
Obtenir le droit, obtenir le droit, obtenir le droit
Hors de ma tête
Woah, oh, woah
Je dois laisser tomber déçu désengager
Vous avez enroulé vos membres autour de moi dur pour échapper
Je suis catatonique, Je ne peux pas courir
Ça m'a presque tué j'ai été trop pris alors je t'ai aimé comme une effigie brûlante
Maintenant tout ce qui reste est de cendres
(Maintenant, il ne reste plus que des cendres)
Dans les jours les plus sombres de toi Et moi quand chaque petit bout de ça fait mal, fait mal, fait mal, fait mal!
Je dois aller droit, aller droit, aller droit
Hors de ma tête
Woah, oh, woah
Oh, oh, ça va exploser
Obtenir le droit, obtenir le droit, obtenir le droit
Hors de ma tête
Woah, oh, woah
Je dois laisser aller ton cœur était une obsession curieuse
Je ne peux pas le sentir, Je ne peux pas le sentir votre cœur, il n'a jamais été ma possession
Je ne peux pas voler, je ne peux pas voler, à Pied, à pied, va être d'accord
À pied, façon de marcher, dieu, je veux rester
Je dois aller droit, aller droit, aller droit
Hors de ma tête
Woah, oh, woah
Oh, oh, ça va exploser
Obtenir le droit, obtenir le droit, obtenir le droit
Hors de ma tête
Woah, oh, woah
Je dois laisser aller
Je ne peux pas le sentir Oh, oh, ça va exploser
Obtenir le droit, obtenir le droit, obtenir le droit
Hors de ma tête
Je ne peux pas le voler je dois le laisser partir