Digital Collapse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letting Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letting Go » de Digital Collapse.
Paroles
When there is no more life to live
Life to give
The tunnel vision vision is coming over you again
You’ll survive it
But for how much longer
You’ve lost the will to live
You might as well be dying
I keep holding on while letting go of you again
I’m letting go
What can I say
I’ve seen it all before
You’re wrapped around their fingers
Who are you now
Can’t seem to recognize you
Anymore
Your heart is pumping
You wander through the streets again
You’re conniving
But for how much longer
What fixes you will only break us further
The mirror tells no lies
Take a look see every line
You’re out of line
What can I say
I’ve seen it all before
You’re wrapped around their fingers
Who are you now
Can’t seem to recognize you
Anymore
What fixes you is killing me
What fixes me is letting go of you
Just how much longer
Must I be stronger
Steal my breathe away
So I can be no one again
When everything around you crumbles down
Hits the ground
What can I say
I’ve seen it all before
You’re wrapped around their fingers
Who are you now
Can’t seem to recognize you
Anymore
When there is no more life to live
Life to give
When everything around you crumbles down
Hits the ground
Hits the ground
Hits the ground
Oooo
Traduction des paroles
Quand il n'y a plus de vie à vivre
La vie pour la donner
La vision du tunnel la vision vient encore sur vous
Vous allez survivre
Mais pour combien de temps
Vous avez perdu la volonté de vivre
Vous pourriez aussi bien être en train de mourir
Je continue à s'accrocher tout en laissant aller de nouveau à vous
Je suis en train de laisser aller
Ce que je peux dire
J'ai vu tout cela avant
Tu es enroulé autour de leurs doigts
Qui êtes vous maintenant
Ne semble pas possible pour vous reconnaître
Plus
Votre cœur de pompage
Vous errez à nouveau dans les rues
Vous êtes de connivence
Mais pour combien de temps
Quels correctifs vous ne nous briser plus loin
Le miroir ne dit aucun mensonge
Jetez un oeil voir chaque ligne
Vous êtes hors ligne
Ce que je peux dire
J'ai vu tout cela avant
Tu es enroulé autour de leurs doigts
Qui êtes vous maintenant
Ne semble pas possible pour vous reconnaître
Plus
Ce qui vous arrange me tue
Ce qui me fixe est de laisser aller de vous
Juste combien de temps
Dois je être plus fort
Voler mon respirer loin
Donc je ne peux plus être personne
Quand tout s'écroule autour de vous vers le bas
Frappe le sol
Ce que je peux dire
J'ai vu tout cela avant
Tu es enroulé autour de leurs doigts
Qui êtes vous maintenant
Ne semble pas possible pour vous reconnaître
Plus
Quand il n'y a plus de vie à vivre
La vie pour la donner
Quand tout s'écroule autour de vous vers le bas
Frappe le sol
Frappe le sol
Frappe le sol
Oooo