Different Shades Of Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life's A Ball (While It Lasts)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life's A Ball (While It Lasts) » de Different Shades Of Brown.
Paroles
Right now, you’re having a real good time
(Real good time)
Enjoying the worldly things that to love you’re blind
(So blind)
But all your good times (Ooh ooh)
Are one day gonna play out (Ooh ooh)
Leaving you with just yesterday (Ooh ooh)
Not knowing what today is all about 'cause
(Life's a ball while it lasts)
But the good times go so fast
And when the music stops
(We'll still be on the top)
Oh, to you, life’s a party
(It has no end) Has no end
It’s just a first-rate masquerade
(Just a masquerade for your so-called friends)
Ahh, yeah
Wait till you find yourself (Ooh ooh)
With your back up against the wall (Ooh ooh)
It won’t be easy reaching a friend (Ooh ooh)
When there’s no real friend to call
(Life's a ball while it lasts)
But the good times go so fast
And when the music stops
(We'll still be on the top)
Oh! How I want you, but you’re losin' me
'Cause you’re all wrapped up
(Wrapped up in all you see)
Ahh, yeah
My love for you (Ooh ooh)
Has really turned south (Ooh ooh)
But when they’re gone, you’ll be all alone (Ooh ooh)
There’ll be no more good times left
(Life's a ball while it lasts)
But the good times go so fast
And when the music stops
(We'll still be on the top)
(Life's a ball while it lasts)
But the good times go so fast
And when the music stops
(We'll still be on the top)
Oh! (Life's a ball while it lasts)
But the good times go so fast
Traduction des paroles
Maintenant, vous avez un très bon moment
(Très bon moment)
Profiter des choses mondaines que d'aimer vous êtes aveugle
(Si aveugle)
Mais tous vos bons moments (Ooh Ooh)
Est-ce qu'un jour va jouer (Ooh ooh)
Vous laissant avec hier (Ooh ooh)
Ne sachant pas ce qu'est aujourd'hui parce que
(La vie est une balle tant qu'elle dure)
Mais les bons moments vont si vite
Et quand la musique s'arrête
(Nous serons toujours au sommet)
Oh, pour vous, la vie est une fête
(Il n'a pas de fin) n'A pas de fin
C'est juste une mascarade
(Juste une mascarade pour vos soi-disant amis)
Ahh, ouais
Attendez que vous vous trouviez (Ooh ooh)
Avec votre dos contre le mur (Ooh Ooh)
Il ne sera pas facile d'atteindre un ami (Ooh Ooh)
Quand il n'y a pas de véritable ami à appeler
(La vie est une balle tant qu'elle dure)
Mais les bons moments vont si vite
Et quand la musique s'arrête
(Nous serons toujours au sommet)
Oh! Comme je te veux, Mais tu me perds
Parce que vous êtes tous enveloppés
(Enveloppé dans tout ce que vous voyez)
Ahh, ouais
Mon amour pour toi (Ooh ooh)
A vraiment tourné vers le sud (Ooh Ooh)
Mais quand ils seront partis, vous serez tout seul (Ooh ooh)
Il n'y aura pas plus de bons moments à gauche
(La vie est une balle tant qu'elle dure)
Mais les bons moments vont si vite
Et quand la musique s'arrête
(Nous serons toujours au sommet)
(La vie est une balle tant qu'elle dure)
Mais les bons moments vont si vite
Et quand la musique s'arrête
(Nous serons toujours au sommet)
Oh! (La vie est une balle tant qu'elle dure)
Mais les bons moments vont si vite