Diesel Park West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe Life Safe Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe Life Safe Times » de Diesel Park West.
Paroles
I live the safe life, the only one I got
With a neat little system and room at the top
I don’t need to hunt to get food for thought
Can’t make no commitment in case I get hurt
I live the safe life
Safe, safe times rolling at you
Most of my associates got their heads screwed on
Know where they’re happening and nowhere they’re from
Whenever they see me they say 'good ole dong'
Then ask how I am, I say the beat goes on
Ah, the safe life
Safe, safe times rolling at you
When the blind boy plays
'Cause he’s safe here in the garden
What is it makes him stay
When he don’t crave no bargain anymore
Ah-ah, do, do-do, do, do
Ah-ah, do, do-do, do
Safe, safe times
Ain’t nothing special the place called home
Somewhere to get back to when I’m international
I’ve got the directions, I don’t need a map
For a couple of clods where I don’t get attacked
I lived a safe time, yeah
Safe, safe times
(Yeah, yeah, yeah…)
Yeah, the safe life
(Yeah, yeah, yeah…)
Straight, straight times
Rolling at you again
Oh, look at her
She loves him, he hates her
But I love the grey
Love the rain in the air
Traduction des paroles
Je vis la vie en sécurité, la seule que j'ai
Avec un petit système soigné et de la place en haut
Je n'ai pas besoin de chasser pour avoir de quoi réfléchir
Je ne peux pas m'engager au cas où je serais blessé
Je vis la vie en sécurité
Sûr, temps de sécurité roulant à vous
La plupart de mes associés se sont fait défoncer la tête
Savoir où ils se produisent et nulle part ils sont de
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent "bon ole dong"
Puis demandez comment je vais, je dis que le rythme continue
Ah, la vie sûre
Sûr, temps de sécurité roulant à vous
Quand le garçon aveugle joue
Parce qu'il est en sécurité ici dans le jardin
Qu'est-ce que cela fait de lui rester
Quand il n'a plus envie de négocier
Ah-ah, faire, faire, faire, faire, faire
Ah-ah, faire, faire-faire, le faire
Temps sûrs, sûrs
N'est pas rien de particulier à l'endroit appelé la maison
Un endroit où revenir quand je suis international
J'ai les sens, je n'ai pas besoin d'une carte
Pour quelques mottes où je ne me fais pas attaquer
J'ai vécu un bon moment, oui
Temps sûrs, sûrs
(Ouais, ouais, ouais…)
Oui, la vie en sécurité
(Ouais, ouais, ouais…)
Droite, droite fois
Rouler à vous encore
Oh, regarde sa
Elle l'aime, il la déteste
Mais j'adore le gris
Aime la pluie dans l'air